| The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka and Prosper Mugiraneza | UN | المدعي العام ضد كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا |
| I give the floor to His Excellency Mr. Casimir Oyé Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon. | UN | أعطي الكلمة لمعالي وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون في غابون السيد كاسيمير أويي مبا. |
| His Excellency Mr. Casimir Oyé Mba, Minister of State, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon. | UN | سعادة السيد كاسيمير أويي مبا، وزير الدولة، ووزير الخارجية والتعاون في غابون. |
| Casimir Bizimungu and Jérôme Bicamumpaka were acquitted on all counts in the indictment, and their immediate release was ordered. | UN | وتمت تبرئة كازيمير بيزيمونغو وجيروم بيكامومباكا من جميع التهم الواردة في لائحة الاتهام، وأُمر بالإفراج عنهما فوراً. |
| You know, some people attribute occurrences like this To the Casimir effect. | Open Subtitles | بعض الناس ينسبون حوادث كهذه إلى تأثير كازيمير |
| We know that the ambulance driven by Ibn Casimir and his associates was spotted here yesterday. | Open Subtitles | نحننعلمأن سيارةالاسعافالتي كانيوجدبهاابن "كازمير " ومعاونيه تم رؤيتها هنا أمس. |
| The Acting President (interpretation from Arabic): I now call on the Minister of State and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Gabon, His Excellency Mr. Casimir Oye Mba. | UN | الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد كاسيمير أويي إمبا، وزير الدولة ووزيــر الخارجيــة والتعاون في غابون. |
| Could I invent a name like Casimir Kowalski? | Open Subtitles | ؟ هل استطيع اختراع اسم مثل كاسيمير كولوسكى. |
| On 20 and 21 February 2008, the Chamber heard one remaining Defence witness for Casimir Bizimungu. | UN | وفي 20 و 21 شباط/ فبراير 2008، استمعت الدائرة إلى الشاهد الوحيد المتبقي من شهود الدفاع عن كاسيمير بيزيمونغو. |
| - Casimir Bizimungu, former Minister of Health in the interim Government, arrested on 11 February 1999 in Kenya; | UN | - كاسيمير بيزيمونغو، الوزير السابق للصحة في الحكومة المؤقتة، وألقــي القبــض عليه يوم ١١ شباط/فبراير ٩٩٩١، في كينيا؛ |
| Casimir Bizimumgu Nairobi, Kenya 7 Oct. 1994 | UN | كاسيمير بيزيمومغو نيروبي، كينيا |
| I'm trying to get hold of one of your drivers, Casimir Kowalski. | Open Subtitles | احاول الوصول الى احد سائقيكم, اسمه كاسيمير كولوسكى . |
| Sheldon can suck on... the Casimir effect. | Open Subtitles | شيلدن يمكنه أن يخرس تأثير كاسيمير |
| The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza, and Jérôme Bicamumpaka ( " Bizimungu et al. Case " ) | UN | المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية بيزومونغو وآخرون``) |
| The defence for Casimir Bizimungu (Minister for Health in the Interim Government) then commenced the presentation of his case on 30 August 2006. | UN | ثم بدأ الدفاع عن كاسيمير بيزيمونغا (وزير الصحة في الحكومة المؤقتة) في عرض مرافعته في 30 آب/أغسطس 2006. |
| 8. The Committee took note of the report by His Excellency Mr. Casimir Oyemba, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Gabonese Republic, as outgoing Chairman. | UN | ٨ - أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه سعادة السيد كاسيمير أوي مبا، وزير الدولة ووزير الخارجية والتعاون في جمهورية غابون بصفته الرئيس الذي انتهت فترة رئاسته. |
| The Prosecutor v. Casimir Bizimungu (ICTR-99-50-A) | UN | المدعية العامة ضد كاسيمير بيزومنغو (ICTR-99-50-A) |
| The Prosecutor v. Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Prosper Mugiraneza and Jérôme Bicamumpaka (Government case) | UN | المدعي العام ضد كاسيمير بيزومونغو وجوستين موغينزي وبروسبير موغورانيزا وجيروم بيكامومباكا ( ' ' قضية الحكومة``) |
| Still, anglade or Casimir, who are distant cousins of his, might tell him about the spring. | Open Subtitles | لا يزال انغلايد أو كازيمير هم أقرباءه أيضاً وقد يخبروه عن الينبوع |
| After my uncle's harvest, Casimir and the blacksmith use the mule. | Open Subtitles | بعدما ننتهي من الحصاد، كازيمير والحداد يريدون البغل |
| Yeah, Casimir effect. yes, I know. | Open Subtitles | نعم ، تأثير كازيمير نعم ، أعرف |
| Your husband, Ibn Casimir, was in on both jobs. | Open Subtitles | و زوجك (ابن كازمير) قد شارك في كلا السرقتين |