Découvrez nos services en

    "ceyhan" - Traduction Anglais en Arabe

    • جيهان
        
    • سيحان
        
    About 42 per cent of the liftings were made at Ceyhan, Turkey. UN وأنجزت نسبة ٤٢ في المائة تقريبا من الحمولات في جيهان بتركيا.
    About 40 per cent of the liftings were made at Ceyhan, in Turkey. UN وتم نحو 40 في المائة من عمليات الشحن في ميناء جيهان بتركيا.
    Thus, the loss of port services income in Ceyhan would have been incurred from that date, even in the absence of the trade embargo. UN وبالتالي، فإن خسارة الدخل من خدمات الميناء في محطة جيهان مستحقة من ذلك التاريخ حتى وإن لم يكن الحظر التجاري مفروضاً .
    Conversely, INOC had no contractual obligation to ensure that vessels called at the Ceyhan port. UN وبالعكس، فإن شركة النفط الوطنية العراقية لا تتحمل التزاماً تعاقدياً لتكفل إرساء السفن في ميناء جيهان.
    The main rivers that flow into the Mediterranean Sea are the Seyhan, Ceyhan and Göksu rivers, and the Dalaman and Esen streams. UN والأنهار الرئيسية التي تصب في البحر الأبيض المتوسط هي نهر سيحان وشيحان وغوكسو وكذلك الجدولان دالمان وايسن.
    The replacement oil was shipped to the port of Ceyhan, and then delivered to Kirikkale by pipeline. UN وشُحن النفط البديل إلى ميناء جيهان ثم سُلم إلى مصفاة النفط في كريكاله بواسطة أنبوب نفط.
    About 43 per cent of the liftings were made at Ceyhan, Turkey. UN وجرى حوالي ٤٣ في المائة من عمليات الشحن في ميناء جيهان بتركيا.
    About 45 per cent of the liftings were made at Ceyhan in Turkey. UN وقد تم حوالي ٤٥ في المائة من الحمولات في جيهان بتركيا.
    About 66 per cent of the liftings have been made at Ceyhan, Turkey. UN وأجري نحو ٦٦ في المائة من عمليات التحميل في جيهان بتركيا.
    About 55 per cent of the liftings were made at Ceyhan in Turkey. UN وأنجزت نحو ٥٥ في المائة من الحمولات في ميناء جيهان بتركيا.
    About 66 per cent of the liftings have been made at Ceyhan in Turkey. UN وقد جرت قرابة ٦٦ في المائة من عمليات تسليم الحمولات في جيهان بتركيا.
    About 63 per cent of the liftings have been made at Ceyhan. UN وجرى نحو ٦٣ في المائة من الشحنات في جيهان.
    About 57 per cent of the 114 liftings have been made at Ceyhan in Turkey. UN وبلغ عدد عمليات الرفع ١١٤ عملية، تم نحو ٥٧ في المائة منها في جيهان في تركيا.
    About 57 per cent of the liftings were made at Ceyhan, Turkey. UN وجرى حوالي ٥٧ في المائة من عمليات التحميل في ميناء جيهان بتركيا.
    About 43 per cent of the liftings have been made at Ceyhan, Turkey. UN وتم زهاء ٤٣ في المائة من عمليات الشحن في ميناء جيهان بتركيا.
    The closure of this station will have direct negative consequences for operations to export crude oil through the Turkish pipeline to the Mediterranean port of Ceyhan and, consequently, for planned rates of export through this port. UN إن توقف هذه المحطة سيؤثر سلبا وبصورة مباشرة على عمليات تصدير النفط الخام من خلال المنظومة التركية إلى ميناء جيهان على البحر المتوسط وبالتالي على معدلات التصدير المخططة من خلال هذا الميناء.
    About 45 per cent of the liftings were made at Ceyhan in Turkey. UN وأنجزت نسبة ٤٥ في المائة من الحمولات في جيهان بتركيا.
    About 37 per cent of the loadings were made at Ceyhan in Turkey. UN وتمت 37 في المائة من عمليات التحميل في ميناء جيهان بتركيا.
    About 44 per cent of the volume lifted was from Ceyhan in Turkey. UN ونقل نحو 44 في المائة من الكمية المحملة من جيهان في تركيا.
    Of the total volume exported, 57 per cent was from Mina al-Bakr, Iraq, and 43 per cent from Ceyhan, Turkey. UN ومن جملة الكمية المصدرة تم تحميل 57 في المائة من ميناء البكر بالعراق و 43 في المائة من ميناء جيهان بتركيا.
    About 63 per cent of the liftings have been made at Ceyhan. UN وجرى ٦٣ في المائة من الحمولات تقريبا في سيحان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus