"cooperative association" - Traduction Anglais en Arabe

• رابطة التعاونيات
• الجمعية التعاونية

The Cooperative Association of the Czech Republic reported that the new legislation brought both positive and negative changes.
وأفادت رابطة التعاونيات في الجمهورية التشيكية بأن التشريعات الجديدة أحدثت تغييرات إيجابية وسلبية على حد سواء.

The Turkish Cooperative Association observes the International Day of Cooperatives annually by organizing talks, meetings and symposia to demonstrate the meaning and importance of the Day.
وتحتفل رابطة التعاونيات التركية باليوم الدولي للتعاونيات بتنظيم محادثات واجتماعات وندوات لبيان معنى وأهمية هذا اليوم.

Every year the Cooperative Association publishes and distributes the translation of the ICA message for the International Day of Cooperatives.
وتقوم رابطة التعاونيات في كل عام بنشر وتوزيع ترجمة رسالة التحالف التعاوني الدولي بمناسبة اليوم الدولي للتعاونيات.

35. The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals.
35 - وتهدف الجمعية التعاونية في الجمهورية التشيكية إلى دعم تطوير إمكانات التعاونيات لبلوغ غايات التنمية الاجتماعية.

Canadian Cooperative Association (ASCOOP).
)١١( الجمعية التعاونية الكندية.

With the help of the Canadian Cooperative Association, the Federation has created hundreds of jobs for persons with disabilities.
وأنشأ الاتحاد، بمساعدة من رابطة التعاونيات الكندية، مائة وظيفة لذوي الإعاقة.

They set up a cooperative which, once founded, was helped by business advisers and auditors provided by the Colombian Cooperative Association (Asociación Colombiana de Cooperativas (ASCOOP).
وقاموا بإنشاء تعاونية حظيت منذ إنشائها بمساعدة مستشاري ومحاسبي اﻷعمال التجارية التي قدمتها رابطة التعاونيات الكولومبية.

Both the Cooperative Association and the Association of Agricultural Cooperatives and Companies in the Czech Republic note that the special character of cooperatives is not recognized and they do not receive any tax relief or any other preferential treatment.
وتشير كل من رابطة التعاونيات واتحاد التعاونيات والشركات الزراعية في الجمهورية التشيكية إلى عدم الاعتراف بالطابع الخاص للتعاونيات وإلى أنها لا تتلقى أي إعفاءات ضريبية أو غير ذلك من المعاملة التفضيلية.

The Canadian Cooperative Association provided credit and skilled technical assistance and channelled support from community organizations in Canada.
وقدمت رابطة التعاونيات الكندية الائتمان والمساعدة التقنية الماهرة وقامت بتوجيه الدعم من منظمات المجتمعات المحلية في كندا.

In the Scandinavian model, the " mother " (also known as " parent " or " secondary " ) Cooperative Association is responsible for building housing developments, which are then sold to " daughter " (also known as " subsidiary " or " primary " ) cooperatives.
وفي النموذج الإسكندينافي تكون الجمعية التعاونية " الأم " (المعروفة أيضا بـ " الرئيسية " أو " الثانوية " ) مسؤولة عن بناء المجمعات السكنية التي تباع بعدئذ إلى التعاونيات ' الشقيقة` (المعروفة أيضا بـ " الفرعية " أو " الأساسية " ).