"daddy's here" - Traduction Anglais en Arabe

• والدك هنا
• أبي هنا
• أباك هنا
• أبوك هنا
• ابوك هنا
• الأبّ هنا
• أبوكِ هنا
• والدك بجانبك
• والدكِ هنا

There, there, sweetheart. Daddy's here.
تعالي، تعالي يا حبيبتي، والدك هنا.

Now, now, little precious, Daddy's here.
لا لا يا صغير تي الغالية والدك هنا

- Daddy, I don't like it here! - Daddy's here, sweetie.
ابي انا لا احب المكان - والدك هنا يا عزيزتي -

Daddy's here.
أبي هنا.

Hey honey, Daddy's here too. We're all waiting for you, honey.
أباك هنا أيضاً عزيزتي نحن ننتظرك هنا

Daddy's here. Hold me.
أبوك هنا أمسكني

Everything's OK. Daddy's here.
كل شيء على ما يرام إن والدك هنا

Daddy's here. It's OK.
والدك هنا لا بأس بذلك

Come on, babe, Daddy's here!
تعال يابني, والدك هنا

But have no fear, because Daddy's here.
لكن لا تخافي , لأن والدك هنا

It's okay. Daddy's here.
لا عليك، والدك هنا

Daddy's here. I'm gonna give you the one, but it's not for the right reasons. See you tomorrow.
والدك هنا اراك غدا

Daddy's here.
أبي هنا

Hey, it's ok, Daddy's here.
لا بأس، أباك هنا

Daddy's here.
أباك هنا

Daddy's here now.
أبوك هنا الآن .

Daddy's here.
الأبّ هنا.

Hey... Daddy's here. Daddy's here.
كل شيء على ما يرام أبوكِ هنا

Daddy's here. Daddy's here.
والدك بجانبك.

I don't think Daddy's here to help you.
لا أظنُ أن والدكِ هنا ليعينكِ.