"deliverer" - Traduction Anglais en Arabe

• الرسول

Learn if this deliverer be a myth or a man.
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل

Since this deliverer is among their newborn, only their newborn need die.
طالما ذلك الرسول موجود ضمن أطفالهم الحديثى الولاده فإنه يجب قتل الأطفال المولودين حديثا

Where is this would-be deliverer who would set the Hebrews free?
أين يكون هذا الرسول المزعوم الذى سيجعل من اليهود أحراراً ؟

Add to them the eyes of a weasel and find me this deliverer.
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول

Your eyes had best find the deliverer, Dathan, or you will have no eyes. Bring the girl.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

You said if the deliverer were a myth,
أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه

Rameses, do you believe this slave deliverer is a myth?
رمسيس... أتعتقد أن هذا العبد الرسول ما هو إلا خرافة ؟

And the only deliverer that has come to us is death.
و الرسول الوحيد الذى حضر إلينا هو الموت

I am not this deliverer you fear.
أنا لست الرسول الذى تخشاه

Is this the deliverer?
أهذا هو الرسول ؟

The deliverer is Moses.
... الرسول هو موسى

- The deliverer.
- الرسول