"destroy your" - Traduction Anglais en Arabe

• تدمير
• تدمري

Yes, I'm afraid I have to destroy your card.
حسنا اخشى انه من الواجب علي تدمير بطاقتك

That's because Ryan is trying to destroy your career.
ذلك بسبب ان ريان يريد تدمير مسارك المهني

The Meades are next. - He wants to destroy your family.
آل ميد هم مشروعه القادم إنه عازم على تدمير عائلتك

Well, I su... suppose I should apologize for trying to destroy your precious toy with floods and with plagues and whatnot.
حسناً ، أفترض أنه ينبغي علىّ الإعتذار لك لمُحاولتي تدمير لعبتك الثمينة بالفيضانات والأوبئة وغيرها

And try not to destroy your beautiful new car.
وحاولي ألّا تدمري سيارتك الجميلة الجديدة.

What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff?
مالذي يجري مع الناس اللذين أرادوا تدمير محاصيلكم بالحشرات وما شابهها؟

That when faced with an enemy determined to destroy your spirit, you will fight back and thrive.
ذلك عندما تواجه عدوا العزم على تدمير روحك، سوف تقاوم وتزدهر.

They destroyed your marriage, and now they're trying to destroy your career.
لقد دمروا زواجك والآن يحاولون تدمير وظيفتك

As you now know, we have ability to destroy your reactor, or to abort the attack if you simply release our comrade,
كما تعرفون الأن، لدينا المقدرة على تدمير مفاعلكم، أو إجهاض الهجوم لو أنكم إطلقتوا سراح رفيقنا،

I must confess. What good would it do to destroy your life?
يجب علي الاعتراف ما الفائدة التي ستجنينها من تدمير حياتك؟

I will make it my mission in life to not only destroy your careers, but to obliterate all hope and happiness that you manage to cling to.
..سأجعل مهمتي في الحياة ..ليست تدمير مهنتكما فحسب ..ولكن محو جميع آمالكما وسعادتكما

Holly, it's the three guys who tried to destroy your life.
هولي , إنهم الثلاث شباب الذين حاولوا تدمير حياتك

Well... I hate to destroy your smug, know-it-all sense of self, Beth, but...
حسناً ، أكره تدمير جميع إحاسيسك يا بيث و لكن

I'm just examining what kind of person I am and whether I should destroy your happiness forever.
أنا أختبر فحسب أيّ نوع من الأشخاص أكون وعمّا إذا كان ينبغي عليّ تدمير سعادتك للأبد

But if you want to go ahead and blame me and destroy your life and ruin your career, you know what?
و لكن اذا كنت تريد ان تمشِ قدماً وتلومني و تدمير حياتك و مسيرتك الفنية ، أتعلم ماذا؟

I cannot destroy your image of me or break your heart or damage your soul.
لا استطيع تدمير صورتك عني او تحطيم قلبك أو تدمير روحك

If you help me destroy your children, gods led by their selfish appetites, and let mortal man govern himself.
إذا كنت مساعدتي تدمير أطفالك، الآلهة بقيادة شهية الأنانية ، و والسماح إنسان بشري يحكم نفسه.

I have been trying to destroy your club with a conviction I can only call religious.
لقد كنت احاول تدمير ناديك بقناعه , استطيع ان اصيح بالدين

Don't you even wanna know why... why I was willing to sacrifice my own daughter just to destroy your precious little legacy?
لماذا أنا على استعداد أن ..أضحي بابنتي لمجرد تدمير ميراثك النفيس التافه؟

Do not destroy your vast collection of priceless tomes.
لا تدمري مجموعتكِ الضخمة من الكتب الثمينة