"didn't leave" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يترك
• لم تترك
• لم تغادر
• لم أترك
• لم يغادر
• لم أغادر
• لم يتركوا
• لم تتركي
• لم اترك
• لم ترحل
• لَمْ يَتْركْ
• لم يُغادر
• لم يتركني
• لم اغادر
• لم تتركها

No, you really don't. Do you know he didn't leave a will?
لا أنت لا تعرف شيئاً أتعلم أنه لم يترك لنا وصية؟

Of course I killed you that day but I had a feeling I can't kill you on my hands which didn't leave me to live happily
بالطبع أنا قتلتك في ذلك اليوم ولكن كان لي شعور لا أستطيع أن يقتلك على يدي الذي لم يترك لي أن أعيش بسعادة

You didn't leave the box up there or anything, did you?
أنت لم تترك الصندوق فوق أو شئ كهذا، أليس كذلك

The FBI never knew, because she didn't leave a name.
لأنّ المباحث لم يعرفوا قط، لأنّها لم تترك اسماً.

Carlos! Tiana didn't leave... She stays on the Empire side.
كارلوس , تيانا لم تغادر , لاتزال مع الامبراطوريه

I didn't leave a note. And I never looked back.
‫لم أترك ملاحظة ‫لكنني لم أنظر إلى الوراء قط

Firstly, he didn't leave. He was laid off, like all of us.
أولا , هو لم يغادر لقد أقيل , مثلنا تماما ً

Frankie didn't leave a note, and nobody knew where he went,
،فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب

Problem is,bomb maker didn't leave behind any sort of unique signature.
المشكلة أن صانع القنبلة لم يترك خلفه أي توقيع فريد

I may have left my training but I didn't leave my abilities behind.
ربما أكون قد ترك تدريب لكني لم يترك قدراتي وراء.

He didn't leave any cell phones or laptops behind.
وقال انه لم يترك أي خلية الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة وراء.

You didn't leave me a charger. How'd you find me?
هاتفي الخلوي قد نفذت بطاريته لم تترك لي شاحن

She didn't take any of her clothes, didn't leave a note.
لم تصحب معها أياً من ملابسها لم تترك أي ملاحظة

I was surprised he didn't leave the institute sooner than he did.
وفوجئت أنه لم تترك المعهد في وقت أقرب مما كان يفعل.

Because now the girl knows you didn't leave town.
لأن الفتاة الان تعلم انك لم تغادر المدينه

Quick question. I didn't leave my wallet here yesterday, did I?
مجرد سؤال سريع, لم أترك محفظتي هنا بالأمس, أليس كذلك؟

But he didn't leave his house from Friday to Sunday.
و لكنه لم يغادر منزله من يوم الجمعة الى يوم الأحد

I didn't leave the pageant because I couldn't deal.
أنا لم أغادر المسابقة لأنني لم أستطع تحملها.

Well, they didn't leave a note. They didn't call or do anything.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

You didn't leave any evidence of them around, not even in your little compartment over there.
لم تتركي دليلاً على تواجدهم في أي مكان ولا حتى في مقصورتك الصغيرة هناك

I didn't leave that document out and I can prove it.
لم اترك ذلك الملف بالخارج ويمكنني ان اثبت هذا

Well, although... ..apparently she didn't... leave.
حسناً، علي الرغم من أنها كما يبدو لم ترحل.

Caller didn't leave his name, but she said the voice sounded like a male.
،المتّصل لَمْ يَتْركْ اسمَه لَكنَّها قالتْ الصوتَ بَدا مثل ذكر

If he didn't leave the hotel before he got on that bus, somebody must've marked him there.
حسناً، إن لم يُغادر الفندق قبل أن يركب الحافلة لابد من أن أحداً علّم على ثيابه هناك

"there's one thing that didn't leave me at the altar, and that's my manners."
هناك شيء وحيد لم يتركني عند المذبح وتلك هي اخلاقي

Not at all. I didn't leave the house that day, and I didn't see anything.
انا لم اغادر المنزل فى ذلك اليوم وانا لم أر اى شئ

No, you didn't leave it in the bar, you put it in your pocket.
لا, لم تتركها في البار لقد وضعتها في جيبك