"died here" - Traduction Anglais en Arabe

• مات هنا
• ماتت هنا
• ماتوا هنا
• توفوا هنا
• ماتَ هنا
• توفي هنا
• لقوا حتفهم هنا
• تموت هنا
• متُ هنا

Oh, w-we can't. Um, he died here in New York.
أوه، لا يمكننا ذلك لقد مات هنا في نيويورك

And the fact that, you know, so many people died here.
وحقيقة أنه، تعلمون، الكثير من الناس مات هنا.

No, that's not what I mean. You're saying that he died here in the ER?
لا اعنى ذلك اتعنين بأنه مات هنا في غرفة العناية؟

Or she could've died here, even if she isn't here.
أو لعلّها ماتت هنا برغم أن جسدها ليس هنا.

Six months ago her mother died here, in your care.
قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ

Abolish DSS and publicly acknowledge all the people who have died here.
ألغ البرنامج و قم بالإعتراف عاميا بكل الأشخاص الذين ماتوا هنا

See if they have anything else in common, besides the fact they both died here in the bosom of the lovely St. Catherine, all right?
معرفة ما إذا كان لديهم أي شيء آخر مشترك، بالإضافة إلى حقيقة كلاهما مات هنا في حضن جميل سانت كاترين ، كل الحق ؟

can i as you some questions about the man who died here yesterday?
هل لي ان أسألك بعض الأسئلة عن الرجل الذى مات هنا بالأمس؟

Can I ask you some questions about the man who died here yesterday?
أيمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة عن الرجل الذي مات هنا البارحة؟

Do you know who died here, in this castle?
هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟

One of them died here and it was thought that the Crystal was lost forever.
واحد منهم مات هنا واعتقد ان البلورة اختفت للأبد

And Sir Charles, your dear uncle, he died here, didn't he?
و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟

That was the last time anybody saw her. I don't think she died here.
ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا

Or died here.
أو ماتت هنا يجب عليك أن تفصح عما بداخلك أليس كذلك؟

- Ernessa died here, and she wants me to die here too.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

People died here. This isn't going away. I'II make sure of that.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

and we got disconnected, but before we did, she said that other people have died here.
لكن قبل ذلك قالت ان هناك اناس اخرين ماتوا هنا

A century before that, on the week of August the 5th, 420 people died here.
قبل قرن من الزمن , وفي اليوم الخامس من الشهر الثامن 420 شخصا قد ماتوا هنا.

All your patients died here in Arcadia, and then where they reappeared seemed random, except stuff like this, to me, it's never random.
جميع مرضاك توفوا هنا في اركيديا وعندما ظهروا مجددا بدا ذلك عشوائا إلا أن اشياء مثل هذه

If he died here, there has to be something.
إذا كانَ قد ماتَ هنا فيجب أن يكونَ هناكَ شئ

Ondrej... did you know that a customer died here last week?
أودري , هل تعلم أن أحد العملاء توفي هنا في الأسبوع الماضي؟

A lot of people died here... but I'll tell you this:
... الكثير من الأشخاص لقوا حتفهم هنا : ولكنى سأخبرك بهذا ... إذا كنت سألقى حتفى هنا

She almost died here on your sofa, and you're just dusting her off and sending her back.
لقد كادت أن تموت هنا على أريكتك... و أنت

I'd be happy if I died here.
سوف أكون سعيدة إذا متُ هنا