"do not be" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكن
• لا تكوني
• لا تكون
• لا تَكُنْ
• لا تكونى
• لاتكن
• لاتكوني
• لا تكونوا
• لا يَكُونُ
• لا تكُن
• لا ينزعج

No. Do not be rash. You always do this.
لا تكن متسرعاً, لطالما كنت كذلك إنه منزلنا

- Do not be silly.
ـ يا إلهي، أنا قادم إلى هناك ـ لا تكن غبيًا

Oh, Do not be selfish with your good fortune, m'Lord.
أوه، لا تكن أنانياً بثروتك الهائلة، يا سيدي.

Do not be distressed, mam'selle,'tis only a sport.
لا تكوني حزينة يا 'آنسة هذه مُجرّد رياضة

Tellers, please Do not be foolish enough to trigger the silent alarm.
الأصوات، من فضلك لا تكون حماقة بما فيه الكفاية لتحريك التنبيه الصامت.

Do not be fooled by the way he looks now.
لا تَكُنْ مَخْدُوع بالمناسبة انه يَنْظرُ الآن

Do not be silly, I'm all right.
لا تكونى سخيفة, اننى على مايرام

Do not be naive, Refuse They deliver, we will replace them with a new director,
لا تكن ساذجاً ، إذا لم تستطع تلبية رغباتنا سنستبدلك بمدير آخر

Look, Do not be such a wuss, okay?
ولن أسبب واحداً آخر انظر ، لا تكن كالخائف ، حسناً؟

Do not be so friendly, so hungry you still out.
لا تكن ودودا اكثر من اللازم والا سوف تموت من قلة الطعام

Do not be nervous when they speak your name, okay?
لا تكن عصبياً عندما ينادوا على إسمك حسناً؟

Do not be so hard on him. He had the right place anyway.
لا تكن فظاً معه فهو الذي دلّنا على الطريق الصحيح على أي حال

Get up, Mort. Do not be near the King's feet, okay?
إنهض، مورت لا تكن قرب أقدام الملك، حسناً؟

Do not be ridiculous! There's nothing like her all over Southeast Asia!
لا تكن سخيف, لا يوجد مثل هذه البضاعة في جنوب شرق آسيا

Dee, Do not be a drunk, punchy whore, okay, you whore?
،ديي، لا تكوني عاهرة سكرانة مترنحة حسناً يا عاهرة؟

Do not be so emotional ...
ولكن لا تكون بتلك الطريقة المجونة لا تكوني حساسة جداً

Do not be all loving and caring while I'm trying to be mad at you.
لا تكوني محبة ومهتمة عندما احاول أن أكون غاضبة منكِ

Do not be so hard on him.
لا تكون قاسى علية انة مجرد طفل لا اقدر على تحمل الاطفال هنا

Do not be silly this time Must take her to the big cañon.
لا تَكُنْ سخيف هذا الوقتِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَها إلى caٌon الكبيرة.

Do not be sure. I grew up an orphanage.
لا تكونى وائقة أنا مررت بنفس الشعور

Do not be afraid. I thought you wanted to live, to be loved.
لاتكن خائفاً أظن أنك رغبت الشعور بالحياة وأن تكون محبوباً.

Do not be impudent, girl. It was, as you presented it.
لاتكوني وقحة يا فتاة لقد كان أسلوب تقديمك للفكرة بذيئة

No, Do not be afraid, ladies and gentlemen.
لا، لا تكونوا خائفين، أيها السيدات والسادة.

The client is strict with time for whatever reason Do not be late
إنّ الزبونَ صارمُ بالوقتِ لمهما سبب لا يَكُونُ متأخّر أوه، تغوّط.

Do not be silly. That's because just the heat.
لا تكُن سخيفاً ، الطاعون تفشى بسبب الحرارة

Indeed, many of you may be familiar with this technique, but for those of you who are not, Do not be alarmed.
بالفعل هناك العديد منكم يرى هذه الخدعة مألوفة و لكن من لم يرها , لا ينزعج