"don't feel" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أشعر
• لا تشعر
• لا اشعر
• لا تشعري
• لا تشعرين
• لا يشعرون
• لا يشعر
• لاتشعر
• لا تشعرى
• لاأشعر
• لا أبدو
• لاتشعري
• لا أَبْدو
• لا تظن
• لا أشعرُ

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I don't feel comfortable with a man protecting me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

So don't feel the need to over tip because we're friends.
لذا لا تشعر بأنّك بحاجة لإعطائي بقشيشا زائدا لأنّنا أصدقاء

I don't feel comfortable doing it in mixed company.
أنا لا اشعر بالراحة لفعل ذلك بشركة مختلطة

don't feel bad. I know you do your best.
لا تشعري بالسوء، أعلم بأنكِ تبذلين أقصى جهدكِ

I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins.
لا أشعر برغبة في التنافس على القيادة مع توأمين جوزائيين مستقبلًا.

So far from myself! Stand, I don't feel my own heartache.
أود البقاء بعيدا عن لي لدرجة أنني لا أشعر معاناتهم

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

I don't feel manic, but I never feel it when I'm manic.
أنا لا أشعر الهوس، ولكني لم أشعر به عندما أكون الهوس.

But I still don't feel like they would do this to us.
ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا.

don't feel too sorry for him, have a look at this.
لا أشعر بالأسف جدا بالنسبة له، إلقاء نظرة على هذا.

You don't feel at all used in this whole thing?
لا تشعر علي الإطلاق أنك مُستغل في كل هذا؟

Don't tell me you don't feel good about what you do.
لا تقل لي أنك لا تشعر بالرضا عن ما تفعله.

And because you're poor, so you don't feel like you're good enough.
ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي

I don't feel strong, I feel sick again.
انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً

If you don't feel like eating, you don't have to.
إذا لا تشعري برغبة الأكل، ليس عليك ان تاكلِ

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

Well, it's nothing personal, but the writers don't feel like you're...
حسنا , لا شيء شخصي لكن الكتاب لا يشعرون بأنك

You know, I just don't feel that way about you.
أنت تعرف، أنا فقط لا يشعر بهذه الطريقة عنك.

don't feel bad. Someday, someone will be throwing out your work, too.
لاتشعر بالسوء، يوماً ما، أحدهم سيقوم برمي عملك أيضاً.

They are not expensive so don't feel burdened.
ليسا باهظى الثمن بالتالى لا تشعرى بالعبأ

I don't feel safe without Peacemaker here.
لاأشعر بالأمان بدون صانع السلام \المسدس\معنا

I don't feel comfortable sending my boy that far away and trusting him to a stranger.
آنا لا أبدو مرتاحه عندما أرسل ولدي بعيد أنه يعطى ثقته إلى الغرباء.

Can you honestly tell me that you still don't feel the sparkage?
. . ايمكنك إخباري انك لا زلتي لاتشعري بتلك الشراره ؟

I don't feel comfortable with this, buddy, at all.
أنا لا أَبْدو مريح بهذا، الرفيق، مطلقاً.

Don't think I don't feel for those girls,'cause I do.
لا تظن انني لا اهتم بتلك الفتيات ذلك لانني اهتم

I don't want to be pregnant. I don't feel pregnant.
لا أريدُ أن أكون حامله أنا لا أشعرُ بالحمل