"effie" - Traduction Anglais en Arabe

• ايفي
• إيفي
• أفي
• ايفى

Now, you listen, Effie White. For four months, I've been your money.
و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر

You're gonna read the cards that Effie gives you.
تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها

You try reading that stuff that Effie writes us.
نحن نحاول قراءة الاشياء التي تعطينا . ايفي .اياها

Effie Mae is on a fixed income.
إيفي ماي مُسجلة في الدخل الثابت

Brian! - Effie!
لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي

Don't fret, Effie, my dear. All will be well.
لا تقلقي ايفي عزيزتي كل شئ سيكون بخير

You say you're Beyoncé, but on the inside you feel like Effie White.
وتقولين أنك بيونسيه ولكن من الداخل تشعرين و كأنك ايفي وايت

Effie, there's no time for that. We go on in two minutes.
لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب

Ain't that what you keep telling me? "Get in line, Effie. Wait your turn."
الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟

I'm warning you, Effie, you stop bringing us down! And get back there!
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

And I'm tired, Effie, I'm tired of all the problems you're making us
انا تعبت يا ايفي تعبت تعبت من كل مشاكلك التي تسبيبها

Now, you watch your mouth Watch your mouth, Miss Effie White
و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي

Well, I tell you, Effie White is the best singer this town has seen since then.
انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Yeah, we'll tell the feds how you killed Effie's record. Payola, man.
اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي

It don't matter,'cause I'll start over. Effie did it and so can I.
لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا

Well, you don't know that, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

Even Effie can make a claim for it since we're still married.
حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين

- You have a good day, Effie Mae.
- فلتحظي بيومٍ رائع يا إيفي ماي

The lady's name is Effie Mae.
اسم تلك السيدة هو إيفي ماي

You know, I like you better, Effie, without all that makeup.
أوتعلمين أنت تعجبيني أكثر هكذا يا (إيفي) بدون كل تلك المساحيق التجميلية

God bless Mummy, Daddy and Granny, and Granny and Grandpa in heaven, and Aunt Effie and Uncle Arthur, and Marchie and everybody.
, الله يبارك أمي , أبي وجدتي , جدتي وجدي في الجنة , والعمة أفي , والعم آرثر ومارشي وكل شخص

Shoo her in, Effie, darling. Shoo her in.
دعيها تدخل ,يا ايفى,