"esophageal" - Traduction Anglais en Arabe

• المريء
• المرئ
• المريئية

Must have ruptured an esophageal varix.
لابد من هناك تمزق في الأوردة الموجودة أسفل المريء

Five hours ago, that baby was down the throat of a Chinaman with an esophageal tumor.
قبل خمس ساعات، كانت هذه الأداة الصغيرة داخل حلق رجل صيني يعاني من ورم المريء.

No sign of any masses In his stomach or esophageal lining
لا إشارة لأيّة أورام في معدته أو بطانة المريء

And that nasty esophageal tumor is in the medical waste, where it belongs. You got the damn cancer?
و ورم المرئ ذاك المقرف في نفاية غرفة المستشفى حيث ينتمي هل خلّصتُماني من السرطان الملعون ؟

You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.
أنت مصاب بتليف كبدي، ودوالي المرئ ضعف الجهاز المناعي، والفشل الكلوي على مايبدو

A lot of acid build-up in the esophageal gland.
الكثير من تراكم الاحماض في الغدة المريئية

Seizure's stopped, but he hasn't regained consciousness. No sign of any masses in his stomach or esophageal lining.
لا إشارة لأيّة أورام في معدته أو بطانة المريء

Then he took an elbow to the gut, which caused an esophageal tear.
ثم تلقى ضربة بالكوع الى أحشائه و التي تسببت بتمزق في المريء

We need to get you to the hospital to rule out an esophageal tear.
يجب ان نوصلك الى المشفى لاستبعاد وجود تمزق المريء.

Your daughter's got esophageal cancer, and she wants to see you while there's still time.
ابنتك مريضة بسرطان المريء و تريد رؤيتك قبل فوات الأوان

Lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, esophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases.
, بسرطان الرئة , الحنجرة ,الفم المريء و المثانه و البنكرياس و أمراض أخرى

And it's the same color as my cadaver's esophageal sphincter.
وهو نفس لون جيفة المريء الخاصة بي

The esophageal stump must've perfed into her chest. My staples didn't hold. Lynne, there's been a complication.
لا بُد أنّ جدعة المريء قد ثقَبَت صدرها دبابيسي لم تصمد يا (لين) ، هناك تعقيدات

Sean's endoscopy shows chronic caustic esophageal erosions.
التنظير يظهر أن مرض (شون)المزمن سبب تآكل المريء

Yeah, it's like esophageal whack-a-mole.
أنه ضرب شامل في المريء

Bring all the reports and the conference documents on the deceased esophageal cancer right now.
احضر جميع التقارير والوثائق للمؤتمر الخاصه بمريض سرطان المرئ المتوفى حالاً

It could tear the esophageal tissue on its way up.
يمكن أن يمزق نسيج المرئ أثناء خروجه.

He's doing the esophageal dissection.
هو سيقوم بتشريح المرئ

Harold O'Malley, 63, esophageal cancer and aortic regurg.
, هارولد أومايلي) , 63 عاماً) تم تشخيصه بالاصابة بسرطان المرئ و ورم أبهري

Harold O'Malley, 63, diagnosed with esophageal cancer and severe aortic regurge, he is scheduled for aortic valve replacement this afternoon.
(هارولد أومايلي) , 63 عاماً , تم تشخيصه أنه مصاب بسرطان المرئ و ورم أبهري تم تسجيله لجراحة تغيير صمام القلب هذا المساء

Well, it's commonly used as the esophageal sphincter to reduce reflux and prevent food from coming back up the throat, but we think, with a bit of modification, that it might work just as well for your stool.
حسنا، هي عادة تستخدم للمصرة المريئية لتقليل الارتجاع ومنع الطعام من العودة للحلق، لكننا فكرنا، مع بعض التعديلات،

Passing through the lower esophageal sphincter, into the antrum of the stomach.
نمر بالعاصرة المريئية السفلى إلي تجويف المعدة