| establishment of a Committee of the Whole of the General Assembly on Oceans | UN | إنشاء لجنة جامعة تابعة للجمعية العامة معنية بالمحيطات |
| The rationale behind the establishment of a Committee of the Whole rather than to have some other type of forum is outlined below. | UN | وفيما يلي موجز لﻷساس المنطقي وراء إنشاء لجنة جامعة بدلا من اللجوء لمنتدى من نوع آخر: |
| The establishment of a Committee of the Whole during the Conference is not foreseen. | UN | وليس مرتقبا أن يتم إنشاء لجنة جامعة في أثناء المؤتمر. |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتحديد مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and designation of its Chairperson | UN | إنشاء اللجنة الجامعة وتعيين رئيسها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| 10. Committee of the Whole. The draft rules of procedure provide in rule 48 for the establishment of a Committee of the Whole. | UN | ١٠ - اللجنة الجامعة - ينص مشروع النظام الداخلي في المادة ٤٨ على إنشاء لجنة جامعة. |
| C. Organization of work, including the establishment of a Committee of the Whole 19 - 21 5 | UN | جيم - تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء لجنة جامعة 19 - 21 5 |
| C. Organization of work, including the establishment of a Committee of the Whole | UN | جيم - تنظيم العمل، بما في ذلك إنشاء لجنة جامعة |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and designation of its Chairperson | UN | إنشاء لجنة جامعة وتعيين رئيسها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| Financial statement on the draft decision entitled " establishment of a Committee of the Whole " | UN | بيان مالي بشأن مشروع المقرَّر المعنون " إنشاء لجنة جامعة " |
| Financial statement on the draft decision entitled " establishment of a Committee of the Whole " * | UN | بيان مالي بشأن مشروع المقرَّر المعنون " إنشاء لجنة جامعة " * |
| establishment of a Committee of the Whole and allocation of its tasks | UN | إنشاء لجنة جامعة وتوزيع مهامها |
| establishment of a Committee of the Whole and designation of its Chairperson | UN | إنشاء اللجنة الجامعة وتعيين رئيسها |