"even get" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى الحصول
• تحصل حتى
• حتى أن
• أحصل حتى على
• يتسنى
• حتى الوصول
• حتى يحصل
• حتى تحصل
• تصل حتى
• أصلًا
• حتى إحضار
• حتّى أن
• الحصول حتى
• الدخول حتى
• احصل حتى على

Even in death, you can't even get a small piece of land.
حتى بعد الموت، لايمكنك حتى الحصول على قطعة صغيرة من الأرض.

Did you even get a flash that he was still here?
هل حتى الحصول على فلاش أنه كانت لا تزال هنا؟

First time as a murder suspect, and I don't even get the cop of my choice to bust my chops.
أول مرة كمشتبه به القتل و وأنا لا تحصل حتى على شرطي من خياري أن يوقف بلادي القطع.

I couldn't even get my men up the main stairway.
لا أستطيع حتى أن أجعل رجالي فوق السلم الرئيسي

Oh, no, I didn't even get a chance to say goodbye.
أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها.

Sara tricked me into going to the doctor's to get a physical, and I didn't even get to go to The Polo House after.
سارة خدعتني للذهاب للطبيب لإجراء الفحص ولم يتسنى لي الفرصة للذهاب لمنزل بولو

You can't even collect money, and you can't even get his signature.
لا يمكنك جمع النقود و لا يمكنك حتى الحصول على توقيعه

This is ridiculous! We can't even get a good night's sleep anymore.
هذا سخيف، لا يسعنا حتى الحصول على نوم جيد بعد الآن

If he can even get close enough to him?
إذا كان يمكن حتى الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية له؟

Most of the CIA can't even get their hands on this shit yet.
معظم السي آي أيه لا يمكن حتى الحصول على أيديهم على هذا القرف حتى الآن.

Besides, if you even get in a glancing blow, you'd probably pop his head off.
الى جانب ذلك، إذا كنت حتى الحصول على ضربة نظرة عابرة، هل من المحتمل البوب رأسه.

You didn't even get clean before you used the towel.
لم تقم حتى الحصول نظيفة قبل استخدام منشفة.

I mean, like, how do you even get something like this on a deserted island?
أعني، مثل، كيف يمكنك أن تحصل حتى شيئا من هذا القبيل على جزيرة مهجورة؟

I won't even get supervised visitation.
أنا لن تحصل حتى على الزيارة تحت الإشراف.

At this point, you couldn't even get Jack Off.
عند هذه النقطة، هل يمكن أن تحصل حتى على جاك معطلة.

Can't even get smokes without the merchants, let alone market prosperity.
لا يمكنك حتى أن تحصل على سيجارة من دون تاجر

Sometimes I even get my donuts and coffee for free.
و أحياناً أحصل حتى على قهوتي و الكعك مجاناً.

I went straight from high school to the army, then straight to Iraq, and I didn't even get to see the cool parts of Iraq.
بعد المرحلة الثانوية انضممت مباشرة للجيش ثم مباشرة ذهبت للعراق ولم يتسنى لي رؤية المناظر الجميلة في العراق حتى

I had to beat it fast. Couldn't even get to the bank.
كان على أن أعمل بسرعة لم أستطيع حتى الوصول إلى المصرف

But today, hell, we can't even get his pump primed.
لكن اليوم، جحيم، نحن لا نستطيع حتى يحصل على مضخّته إستعدّ.

With this wing sweep, I'm surprised you even get lift.
مع هذا الاجتياح الجناح، أنا مندهش حتى تحصل المصعد.

Some revolutions blow over before the guns even get there.
بعض الثورات تهب قبل أن تصل حتى البنادق هناك.

Hey, I didn't even get to see April that day, so I hope you're happy, butthead!
لم أر آيبرل ذلك اليوم أصلًا لذا أرجو أن تكون مسرورًا يا مغفل

I can't even get the handyman in there to fix the pipes.
لا استطيع حتى إحضار عامل الإصلاح إلى هناك لِيُصلح الأنابيب

That's the sound of food That we can't even get near
إنّه صوت الطعام الذي لا يمكننا حتّى أن نقربه

A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.
امير سعودي سيأتي إلى هنا وسيحصل على أفضل جراح للقلب والطبيب البيطري لايمكنه الحصول حتى على الاشعة المقطعية

Well, who knows if they can even get us in?
حسنا من يعلم , ربما لن نستطيع الدخول حتى

Fuck you, I don't even get my pension, you get my pension.
عليك اللعنة ، أنا لم احصل حتى على معاشي، يمكنك الحصول على معاشي.