"even think about" - Traduction Anglais en Arabe

• تفكر حتى في
• تفكري حتى
• حتى التفكير في
• تفكر في
• تفكّر حتى
• تفكري في
• تفكّر حتّى
• أفكر حتى
• تفكر فى
• تفكروا حتى
• مجرد التفكير
• تُفكّر حتى في
• أعتقد حتى عن
• تفكر بالأمر حتى
• تفكر حتى بأن

Don't you even think about bringing him around at Christmas.
لا تفكر حتى في إحضاره في العيد المولد المسيحي.

Don't even think about drinking with some other punk!
لا تفكري حتى بالشرب مع أي شخص آخر

And don't you even think about turning that sprinkler back on me again.
ولا حتى التفكير في تحويل ذلك بالرش مرة أخرى على لي مرة أخرى.

- Don't even think about it.
ــ شرطة شيكاغو ــ إياك أن تفكر في ذلك حتى

I'm not going home with you, so don't even think about it.
أنا لن أذهب معك للمنزل, فلا تفكّر حتى في الأمر

I mean, when they're coming at you out there, it's different. You don't even think about it.
أقصد ، عندما يأتون نحوكِ في الخارج فالأمر مختلف ، فأنتِ لا تفكري في الأمر

Oh, don't even think about it. You do not know me.
لا تفكر حتى في فعل ذلك أنت حتى لا تعرفني

Do not even think about talking for the next 30 seconds, okay?
لا تفكر حتى في الحديث للثلاثين ثانية القادمة ، حسنا ؟

Hey, asshole. Do not even think about tailing us. I'm serious.
انت ياغبي, لا تفكر حتى في اللحاق بنا, انا جاد

Not an intern, don't call me an intern, don't even think about calling me a squint, all right?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

Well, don't even think about cooking dinner, because I brought it home.
حسناً , لا تفكري حتى بطهو عشاء لأنني أحضرته للمنزل

Becky, no, no, no. Don't even think about it.
بيكي لا لا لا لا تفكري حتى بذلك

I don't know if you're ready for that. Boom, boom. Don't even think about it.
لا أعرف، لو كنتم مستعدين لذلك. لا تحاول حتى التفكير في ذلك.

And don't even think about putting your overnight bag in Carter's room.
ولا حتى التفكير في وضع كيس بين عشية وضحاها بك في غرفة كارتر.

How can I even think about helping her when she has such obvious contempt for me?
كيف يمكنني حتى التفكير في مساعدتها عندما يكون لديها مثل هذا الازدراء الواضح بالنسبة لي؟

You know what? You could never be me, so why even think about it?
هل تعرف، مستحيل أن تكون أنا لذا لا تفكر في الأمر

Are you kidding, with that ending, I mean, how can you even think about law school, you belong in New York.
هل تمزح؟ بهذه النهاية كيف تفكر في كلية الحقوق أنت تنتمي لنيويورك

Don't even think about trying to requisition a new fucking digital camera.
لا تفكّر حتى بمحاولة طلب كاميرا رقميّة جديدة

don't even think about that.
لأنه لو كان ذلك هو السبب فلا تفكري في ذلك

Don't even think about using that vocabulary in front of your father.
لا تفكّر حتّى باستخدام تلك المفردات أمام والدك

I couldn't even think about selfish desires like that.
لا أستطيع أن أفكر حتى برغبات أنانيه كهذه؟

Don't even think about making any "plan" with using this away game as excuse.
لا تفكر فى خطه لتستغل المباراة البعيدة كعذر.

No room service, no massages, and don't even think about dry-cleaning.
لا تطلبوا خدمة الغرف ، ولا التدليك ولا تفكروا حتى بغسيل الملابس الجاف

I heard from women who trek miles every day to fetch water, and of children who are too hungry to even think about school.
أصغيْتُ إلى نساءٍ يقطعن الأميال كل يوم بحثاً عن الماء، وإلى أطفالٍ تصرِفهم شدَّة الجوع حتى عن مجرد التفكير في المدرسة.

Don't even think about it.
لا تُفكّر حتى في ذلك.

I wouldn't even think about drinking anymore.
أنا لا أعتقد حتى عن الشرب بعد الآن.

Don't even think about it; you don't know who's on top.
لا تفكر بالأمر حتى انت لا تعلم من في الأعلى

Don't even think about drinking alone. I know how many there are.
لا تفكر حتى بأن تشربهم بمفردك أعلم كم عددهم