"few drinks" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض المشروبات
• بعض الشراب
• بضعة مشروبات
• شربت قليلا
• عدة مشروبات
• ببعض المشروبات
• بعض الكؤوس
• بعض المشاريب
• بضعة كؤوس
• أشرب قليلاً
• نتناول المشروبات
• وبعض المشروبات

Get a few drinks in her,see if she loosens up.
نعطيها بعض المشروبات و نرى إن قالت أي شئ

Pour him a few drinks and chat with him.
اُسكبي له بعض المشروبات و دردشي معه قليلاً

But we're gonna have to get a few drinks beforehand.
ولكن نحن قد ستعمل للحصول بعض المشروبات مسبقا.

We came in here for a few drinks and a little cards like we do every Friday.
وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة

We had a few drinks and things ended like this.
تناولنا بعض الشراب و إنتهى الأمر بهذا الشكل.

But later when they were a few drinks down, they came to the point.
ولكن في وقت لاحق عندما تناولوا بعض المشروبات وصلوا إلى هذه النقطة

The boys and girls just go out separately, maybe have a few drinks, catch a show, and then we'll all meet up for brunch in the morning.
الشباب والفتيات سيخرجون منفصلين ربما لتناول بعض المشروبات ، مشاهدة عرض ومن ثَم سنجتمع ثانيةً في الصباح.

So we-we had a few drinks, uh, and the funny part is, um, we ended up in bed.
أذا تناولنا بعض المشروبات والجزء المضحك هو أنتهى بنا الامر فى السرير معاً

I expect we'll have a few drinks first.
أعتقد أن علينا احتساء بعض المشروبات أولاً.

You had to buy me a few drinks or a drink.
كان عليك أن تشتري لي بعض المشروبات أو مشروب

Had a few drinks. Went back to his...
حصلنا على بعض المشروبات و عدنا إلى منزله

Last night the boys gave me a few drinks..
الليلة الماضية أعطانى الأولاد بعض المشروبات

Had a few drinks last night. Walked right into that fucking door.
احتسيت بعض الشراب ليلة أمس وارتطمت بالباب اللعين

Couldn't the manager have just bought you a few drinks instead?
الم يستطع صاحب الفندق أن يهديك بعض الشراب بدلأً من ذلك؟

Wouldn't blame a man for having a few drinks after burying his daughter.
لن ألوم رجلاً لأحتساءه بعض الشراب بعد دفن ابنته.

Well, wouldn't blame a man for having a few drinks after burying his daughter.
لن ألوم رجلاً لأحتساءه بعض الشراب بعد دفن ابنته.

We're just having a few drinks to celebrate my daughter's birthday.
نحن فقط سيكون عندنا بضعة مشروبات للإحتفال بعيد ميلاد بنتي.

Just because I had a few drinks doesn't mean that I'm gonna stop acting like a lady.
فقط لانني شربت قليلا لا يعني ذلك باني ساتوقف عن التصرف كامرأه

Nothing. He did a few lines, had a few drinks, that's it.
لا شيء, تعاطا قليلا من الكوكايين تناول عدة مشروبات, هذا كل شيء

I had a few drinks, myself, so things are kind of hazy.
لقد حظيت ببعض المشروبات لذلك الأمور نوعاً ما ضبابية

A man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment
رجل خدم بلاده لـ30 سنة وشرب بعض الكؤوس كغلطة صغيرة

Make a few calls, send over some envelopes, buy a few drinks.
تقوم ببعض الإتصالات وترسل بعض الخطابات وتشتري بعض المشاريب

Oh, you will kiss anything once you've had a few drinks.
كنتَ لتقبّل أي شيءٍ بعد إحتسائكَ بضعة كؤوس

At first it's a few drinks to get to sleep, and before you know it, it's 12 shots just to get what happened on your shift out of your head.
في البداية، كنت أشرب قليلاً من الكؤوس قبل أن آوي للفراش وقبل أن أعي ما أفعل كنت أشرب أثني عشرة كأساً حتى لا أفكر فيما شهدته خلال مناوبتي

tim has a friend from the box factory, and i thought the four of us could hang out, have a few drinks,some hors d'oeuvres, and -- forget it.
و ظننت أنه يمكن أن نخرج نحن الأربعة و نتناول المشروبات و بعض المقبلات انسي الأمر

We're going to start early play paint ball, have some nice food and a few drinks.
سنبدأ مبكرا لعب كرة وبعض الغذاء وبعض المشروبات