"few ideas" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الأفكار
• بعض الافكار
• ببعض الأفكار
• بضع أفكار
• بضعة أفكار

Yeah. It looked like you had a few ideas for her too.
نعم , يبدو أن لديك بعض الأفكار من أجلها هي أيضاً

Look, Dad, I got a few ideas about the business
انظر يا أبي لدي بعض الأفكار حول هذه التجارة

These, Mr. President, are a few ideas that I wished to share with you as possible food for thought as you embark on your own presidency.
سيدي الرئيس، هذه بعض الأفكار التي رأيت أن أعرضها عليك غذاء ممكناً للفكر وأن نتشارك فيها وأنت تستهل رئاستك.

I have a few ideas about how we can do this.
‫لدي بعض الأفكار حول كيف ‫يمكننا أن نفعل هذا

I had a few ideas while I was bleeding to death.
لقد امتلكت بعض الافكار بينما كنت أنزف حتى الموت

Oh, I don't know. Let's just try it out for a minute, bat a few ideas around.
لا أعلم ، دعنا فقط نجرّب للحظة نناقش بعض الأفكار

I would love to sit down with you and go over a few ideas for the upcoming season.
أحب إن أجلس معك وأتطرق الي بعض الأفكار بخصوص الموسم القادم

Yeah, I have a few ideas. Let me pull up my calendar.
أجل، لديّ بعض الأفكار دعني أتفقد قائمة تواريخي

I was just thinking maybe we could go over a few ideas.
كنت أفكر أن بأمكاننا مُناقشة بعض الأفكار.

I've been kicking around a few ideas.
لقد كنت والركل في جميع أنحاء بعض الأفكار.

Just come over. I have a few ideas I want to tell you about.
عليك بالمجئ. لدي بعض الأفكار التي أريد إخبارك بشأنها

I have a few ideas on how we can spice up our routine.
لدي بعض الأفكار حول كيف يمكننا نطور روتيننا

A few ideas to draw for a campaign that focuses on charity.
بعض الأفكار , لحملة تركز على أعمالك الخيريه

See, there were just a few ideas you might have missed.
كانت هنالك بعض الأفكار التي يحتمل أنّكَ أغفلتَها

Well, the board has asked me to run a few ideas through you about some potential improvements to the university's physical plant.
مجلس الادارة طلب مني أن أنفذ بعض الأفكار عن طريقك بخصوص بعض التعديلات الممكنة لمبنى الجامعة البدني

Before we head out, Melanie, maybe you'd toss out a few ideas off the top of your head.
قبل أن يخرج ، ميلاني ، ربما كنت طرد بعض الأفكار من على قمة رأسك .

The modest statement he had just delivered did not constitute a full report on the Council's activities and contained only a few ideas he wished to share with delegations.
وأوضح أن البيان المتواضع الذي أدلى به لا يشكل تقريرا يغطي كامل أنشطة المجلس، ولا يتضمن إلا بعض الأفكار التي يود أن يعرضها على الوفود.

During the informal discussion which was held with the agreement of the entire Conference, this delegation presented a few ideas on procedural and substantive approaches which we have considered.
وأثناء المناقشة غير الرسمية التي أجريت بموافقة كل الأطراف في المؤتمر، قدم هذا الوفد بعض الأفكار بخصوص النُهج الإجرائية والموضوعية التي نظرنا فيها.

I very much appreciate this opportunity to brief the members of the Council on our visit as well as to outline a few ideas on the potential way forward.
إنني أعرب عن شكري الجزيل على إتاحة هذه الفرصة لي لتقديم إحاطة إعلامية إلى أعضاء المجلس بشأن زيارتنا فضلا عن توضيح بعض الأفكار فيما يتعلق بالطريق الذي يمكن أن نسلكه.

We have a few ideas for our election coverage that we'd like to run past you.
لدي بعض الافكار لتغطية الانتخابات وأود ان اشاركك بها

I've generated a few ideas involving social media... - ...that I think might do the trick.
فكرت ببعض الأفكار المتعلقه بالشبكات الإجتماعية

I shall therefore limit myself to sharing with the Assembly just a few ideas and comments on issues that are at the forefront of our interests.
وعليه، فسوف أقتصر على مشاطرة الجمعية العامة بضع أفكار وملاحظات نعتبرها في مقدمة اهتماماتنا.

And I have a few ideas about where to look for clues next in the shop.
ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر