"for christ's sake" - Traduction Anglais en Arabe

• بحق المسيح
• لأجل المسيح
• لأجلِ السيد المسيح
• لأجل السيد المسيح
• بحق السماء
• بحق الرب
• من أجل المسيح
• بحق الله
• من أجل الله
• بحق السيد المسيح
• بحقّ المسيح
• لاجل المسيح
• لخاطر الرب
• لأجلِ المسيح
• بحقّ السماء

I mean, Shakespeare, for Christ's sake, he had a woman eat her sons in a pie, but there is a fine line between art and trash, and that line is plausibility.
أقصد، شيكسبير بحق المسيح جعل أماً تأكل طفلها في فطيرة لكن هناك خيط رفيع

Oh, for Christ's sake, Katie, this isn't about you!
بحق المسيح يا كايتي هذا لا يدور عنكِ

A manly slash on the bicep, for Christ's sake.
مائل مائل على العضلة ذات الرأسين، لأجل المسيح.

for Christ's sake, how are we going to deal with these things on my head?
لأجل المسيح, كيف سنتعامل مع مع هذه الأشياء على رأسي؟

I'm not asking you to rejoin the practice, for Christ's sake.
لا أَطْلبُ مِنْك الإِنْضِمام ثانية إلى الممارسةَ، لأجلِ السيد المسيح.

He just got engaged to a Vanderbilt,for Christ's sake.
هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح.

She's been involved in election fraud, for Christ's sake.
لقد تورطت في عملية تزوير انتخابية بحق السماء

You're fucking a skeleton every night, for Christ's sake.
أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة بحق الرب

University of American Samoa, for Christ's sake.
جامعة ساموا الأمريكية، من أجل المسيح أجل؟

for Christ's sake, Al, it's Humphrey fucking Bogart.
بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين.

He sponsors my damn pageant for Christ's sake.
لقد قام بالرد على خطابي اللعين بحق المسيح

It was a speeding ticket, for Christ's sake.
لقد كانت مُخالفة تهور خلال القيادة، بحق المسيح.

Would you for Christ's sake watch your son's finest hour?
أراد لكم لأجل المسيح مشاهدة أروع ساعة لابنك؟

for Christ's sake, Steve... they're threatening to send him back to Norfolk.
... لأجل المسيح ، ستيف أنهم يهددون . بإعادته إلى نورفولك

for Christ's sake, I heard you.
لأجل المسيح .. لقد سمعتك الحيطان رقيقة ..

Come on you giving me indigestion just watching you for Christ's sake.
تعالك إعْطاء ني عسر هضم فقط يُراقبُك لأجلِ السيد المسيح.

I mean, have some respect, for Christ's sake.
أَعْني، لَهُ بَعْض الإحترامِ، لأجلِ السيد المسيح.

for Christ's sake, they're all fucking dying out there.
لأجل السيد المسيح هم سينقرضون جميعاً هناك

By a creature we cannot identify, for Christ's sake!
بواسطة مخلوق لا يمكننا تحديده ! بحق السماء

for Christ's sake, I can't even get myself up from that position.
بحق الرب, لا يمكنني الوقوف حتى من هذه الوضعية

It's liver damage, for Christ's sake.
إنه تلف في الكبد، من أجل المسيح. ما مدى خطورة ذلك؟

Oh, for Christ's sake! Hurry up and open the door. She's choking.
بحق الله ، إسرع وأفتح الباب ، إنها تختنق

Go, for Christ's sake, and remember the primary objective.
هيا من أجل الله وتذكر الأساسيات

'Cause he doesn't have a police record. He's an orthodontist, for Christ's sake.
لأنه ليس لديه ملف في الشرطة إنه أخصائي تقويم أسنان , بحق السيد المسيح

He could be banging my wife, for Christ's sake!
قد يكون على علاقة مع زوجتي ! بحقّ المسيح

for Christ's sake, we will change the cell line before clinical trials.
لاجل المسيح سنغير خط الخلية قبل التجارب الطبية

Get your tongue off the roof of your mouth, for Christ's sake.
عن سقف فمك ، لخاطر الرب

- We can't. Come on, for Christ's sake.
تعال، لأجلِ المسيح اخلع أحذيتكَ

I go to their Christmas parties, for Christ's sake.
إنني أحضر حفلات أعياد الميلاد معهم بحقّ السماء!