| Yeah,well,hopefully you and I can be Friends for a lifetime, because I don't think anyone else can really understand what we're going through. | Open Subtitles | أجل, حسنا, على أمل أن نكون أنا وأنت أصدقاء مدى الحياة لأنني لا أعتقد أن أي شخص آخر قد يتفهم ما نمر به |
| Come on.! There he is. You and me, we're about to be Friends for life. | Open Subtitles | هذا هو، أنا وأنت عل وشك أن نصبح أصدقاء مدى الحياة |
| Daniel, dogs sniff each other's butts and they're Friends for life. | Open Subtitles | دانيال تشم الكلاب مؤخرات بعضها وهم أصدقاء مدى الحياه |
| Of course, what are old Friends for? | Open Subtitles | بالطبع, ما فائدة الأصدقاء القدامى إذن |
| Neither of us meant for this to happen. We were just friends, for ages. | Open Subtitles | .لا أحد منا مقدر لهذا أن يحدث .أننا كنا مجرد أصدقاء لفترة طويلة |
| I Iike EIi, and we've been Friends for a very long time, and it's going to the next level. | Open Subtitles | أنا معجبة بإيلاي، وكنا أصدقاء لمدة طويلة جدا وسنقوم بالخطوة التالية |
| We've been Friends for 10 years, all of us. | Open Subtitles | إننا أصدقاء منذ 10 سنوات، جميعنا. بربّكما، رجاء. |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Friends for life, the rhythm and each other | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة الإيقاع وبعضهم البعض |
| - # Friends for life - # Friends for life | Open Subtitles | أصدقاء مدى الحياة أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| # Amigas, Cheetahs, Friends for life | Open Subtitles | اميغاس تشيتا أصدقاء مدى الحياة |
| What are Friends for, Jerry? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء إذن يا جيرى ؟ |
| What are Friends for? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء غير ذلك ؟ |
| What are Friends for? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء ؟ |
| I want us to be Friends for a very long time. So, yes, I do. | Open Subtitles | أريدنا أن نكون أصدقاء لفترة طويلة لذا ، ينبغي عليّ الرحيل |
| Roy, look, we've been Friends for 15 years. | Open Subtitles | روي , انتظر , لقد كنا أصدقاء لمدة 15 عاما |
| Friends for a hell of a lot longer than that, and you've never given my suggestions a chance. | Open Subtitles | و أصدقاء منذ أكثر من ذلك بكثير و أنتَ لم تمنح أفكاري فرصة قط |
| Hey, Mav. What are Friends for? | Open Subtitles | ياصديقى وما فائدة الاصدقاء ؟ |
| - And I knew you'd be listening. - Yeah, well, what are Friends for, right? | Open Subtitles | .وعرفت انكى مؤكد تستمعين - نعم, ما فائدة الصداقة اذاً؟ |
| They're Friends for life, I'm sure of that. | Open Subtitles | إنّهم أصدقاء لمدى الحياة أنا واثقة من ذلك. |
| What are Friends for? | Open Subtitles | -هذا هو واجب الأصدقاء |
| He's here with a bunch of Friends for a birthday. | Open Subtitles | هو هنا مع بضع من الأصدقاء من أجل حفل عيد ميلاد |
| Cece and I have been Friends for 20 years. | Open Subtitles | سيسي وانا صديقتين لمدة عشرين عاما |
| Look, I didn't know you that long, and Emily and I had been Friends for... | Open Subtitles | انظري، لم اكن اعرفك لمدة طويلة وانا وايميلي كنا اصدقاء لفترة .. |
| We've been Friends for 10 years. | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء لمدة 10 أعوام |
| I'm just meeting some Friends for drinks. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَجتمعُ بَعْض الأصدقاءِ للمشروباتِ. |