"get it now" - Traduction Anglais en Arabe

• فهمت الآن
• فهمت الأمر الآن
• أفهم الآن
• الحصول عليه الآن
• أحصل عليه الآن
• فهمتها الآن
• الآن فهمت
• احضرها الآن
• أفهم الأمر الآن
• أفهم ذلك الآن
• أَحْصلُ عليه الآن
• فهمت الأن
• فهمت الان
• فهمت ذلك الآن
• فهمت عليك الان

But I get it now, and actually, you were right.
و لكنني فهمت الآن و في الواقع كنت محقة.

Okay, I get it now, but I also have to say that is the dumbest thing she could possibly have done.
حسنا ، فهمت الآن ، لكن عليّ أيضا أن أقول هذا أغبى شيء يمكن أن تقوم به

- I get it now. You couldn't help it.
لقد فهمت الآن لم يكن في استطاعتك منع هذا

- I get it now. - You wht at?
ــ فهمت الأمر الآن ــ ما الذي فهمتِه؟

No, I totally get it now.
لا . انا حقًا فهمت الأمر الآن لقد أعجبني

Buffy, I gotta tell ya, I get it now.
بافي , يجب أن أخبرك أنا أفهم الآن

Between that and your GI Bill, you ought to be able to get it now.
وبين أن الفاتورة غي ، ينبغي لك أن تكون قادرة على الحصول عليه الآن.

Okay, I-I get it now. Your neon is flashing red-hot, and I didn't see the sign.
،حسنٌ، فهمت الآن أنت تلتهب حماسة ولم أرَ ذلك

Do you understand the rights that I've just read to you? ♪ The world... ♪ I get it now.
هل فهمت الحقوق التي قرأتها عليك؟ فهمت الآن

Okay, now I get it, now I get why I'm...
حسناً، الآن فهمت الآن فهمت لماذا

I get it now. It's about the power.
لقد فهمت الآن , إنه بشأن القوة

You know, I get it now.
أتعلمين. لقد فهمت الآن.

Because I-I think I get it now.
لأني أظن أني فهمت الأمر الآن

I get it now.
لقد فهمت الأمر الآن

Because I get it now.
لأني فهمت الأمر الآن

Alex, say, "Scrubby dubby, into the tubby." Scrubby dubby, into the tubby Oh, I see, I get it now.
أليكس) قولي) أوه , أنا أفهم الآن "حوِّل هذا الرجل لجورب" ما الخطب , يا حبي ؟

Trust me, your prank, we get it now.
ثق بي، مزحة، ونحن الحصول عليه الآن.

I was too young and spoiled to appreciate it but I get it now.
كنت صغيرا جدا ومدلل لنقدر ... ... ولكن أحصل عليه الآن.

I get it now. Even the ghost makes sense.
فهمتها الآن , على الرغم من ان الاشباح تبدو منطقية

No, get it now.
لا، احضرها الآن.

I get it now.
أفهم الأمر الآن

I get it now, okay?
أنا أفهم ذلك الآن حسناً ؟

these things happen. I can go get it now.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ أَحْصلُ عليه الآن.

I guess I get it now.
أعتَقد أنني فهمت الأن.

And I, for one, am sick of it. Unh! I get it now.
وانا للمره الاولى متقززه من الامر فهمت الان

You get it now, right?
هل فهمت ذلك الآن , صحيح ؟

Because I get it now.
لأنني فهمت عليك الان