"good impression" - Traduction Anglais en Arabe

• إنطباع جيد
• انطباع جيد
• انطباعا جيدا
• انطباعاً جيداً
• إنطباعاً جيداً
• الإنطباع الجيد
• انطباع جيّد
• طابع جيد
• انطباعا جيداً
• انطباعاً جيدا
• انطباعاً جيّداً
• انطباعًا جيدًا
• إنطباعا جيدا
• إنطباعاً حسناً

I'd like my lower back to make a good impression.
انني أريد من أسفل ظهري ان يعطي إنطباع جيد

I know, but I wanna make a good impression when he gets here, so I decided to wear underwear.
أعرف، لكني أريد أن أضع إنطباع جيد عندما يأتي إلى هنا لذلك قررت أن أرتدي ملابس داخليه

I mean, I'm new here. I'm trying to make a good impression.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

Even if you get, she doesn't have good impression about you.
حتى اذا حصلت قالت انها ليس لديها انطباعا جيدا عنك

I like to make a good impression on a first date.
يعجبني أنني قد تركت انطباعاً جيداً لديك في موعدنا الأول

It will make a good impression on your girlfriends.
ضعها على معطفك ستصنع إنطباعاً جيداً على صديقاتك

I made a good impression on the right people, I guess.
أظنني تركت إنطباع جيد على الأشخاص المناسبين

She clearly wants to make a good impression.
من الواضح أنها أرادت ترك إنطباع جيد لديك

No, no, no, look, look, I just want to make a good impression for the town.
لا لا لا أنظري انا فقط أريد أعطاء إنطباع جيد عن البلدة

So what you're saying is that you wanna use me, your non-family, to make a good impression on your new real family.
لترك إنطباع جيد لدي عائلتكِ الجديدة والحقيقة.

You're not the only ones I need to make a good impression on.
لستما الوحيدان اللذان أسعى لترك إنطباع جيد لديهما.

Ah, I'm also new here, and trying to make a good impression.
أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد

I've never applied for a patent before. I wanted to make a good impression. Oh.
لم أتقدم لبراءة اختراع من قبل اريد ترك انطباع جيد

Let him make a good impression, and then I'll hit your dad with the boyfriend thing later.
دعيه يصنع انطباع جيد وبعدها سأصدم والدكِ بأمر الحبيب

First of all, boy, did it do a good impression of you, and second, you got there just in time.
أولا وقبل كل شيء، الصبي، لم تفعل انطباعا جيدا من أنت، والثانية، حصلت هناك في الوقت المناسب.

Will this make a good impression on a woman who could help determine my future?
وهذا جعل انطباعا جيدا على امرأة يمكن أن تساعد تحديد مستقبلي؟

I regret, sir, my ladies have not given good impression.
أعتذر عما حدث، سيدي، سيداتي لم يتركن انطباعاً جيداً

The training sessions for prison staff which the delegation observed left a good impression.
والدورة التدريبية الخاصة بموظفي السجون التي شهدها الوفد تركت انطباعاً جيداً.

Oh, I'm sorry. You want to make a good impression, don't you?
المعذرة ، إنك ترغب بإظهار إنطباعاً جيداً ، أليس كذلك ؟

I want you there by my side to make a good impression.
أريدك أن تكوني هنا بجانبي من أج الإنطباع الجيد

We need to make a good impression, - like answering the phone.
،نحتاج تقديم انطباع جيّد كالرّد على الهاتف

"Make a good impression," he used to say.
"اترك طابع جيد" هذا ما كان يقوله

So got to be fresh, make a good impression. Go to bed.
ستكون منتعشا، لتعطي انطباعا جيداً اذهب للنوم

I heard that the Thai Media have a good impression of the Prince as well.
لقد سمعت أن الأعلام التايلاندي يحمل انطباعاً جيدا عن زيارة الأمير ايضاً

New guy on the team, big game, you wanna make a good impression.
شخصٌ جديد في الفريق، لعبة كبيرة، تريد أن تترك انطباعاً جيّداً

Because you're a wealthy new client and I want to make a good impression.
لأنك عميل ثري جديد وأريد أن أتركَ انطباعًا جيدًا

I only wanted to make a good impression
لقد أردت فقط أن أمنحها إنطباعا جيدا

So the day of the social worker visit had arrived, and we all pulled together to make a good impression.
حان وقت زيارة المشرفة الاجتماعية وحزمنا أمرنا لنعطيها إنطباعاً حسناً