"got rid" - Traduction Anglais en Arabe

• تخلصت
• تخلص
• تخلصوا
• تخلصنا
• تخلّصت
• تخلصتي
• تَخلّصتَ
• تَخلّصتُ
• تخلصتِ
• تخلّصتُ
• وتخلصت
• وتخلصنا
• تخلّص
• تَخلّصَ
• حصلت التخلص

But even after I got rid of that evil spirit...
ولكن حتي بعد ذلك، عندما تخلصت من ذلك الحقير

I'm so glad you got rid of that; it was so stupid.
أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً

So clay dufont got rid of the body for you.
إذاً , كلاي دوفونت تخلص من الجثة من أجلك؟

You knew my fucked up family would be shark bait for that thing, so you got rid of us.
كنت أعرف بلدي مارس الجنس حتى الأسرة سوف الطعم سمك القرش لهذا الشيء، حتى تتمكن تخلصوا منا.

How could they turn it into a bookstore? I thought we got rid of all those.
كيف يمكنهم تحويلة لمتجر كتب ظننت أننا تخلصنا من كل هذه المتاجر

That's why I got rid of mine. I didn't want to get found out.
لهذا تخلّصت من وحمتي لم أرِد أن يتم كشفي

Caught some kids trying to stay in the park, Mr. Goldman, but I got rid of them.
القاء القبض على بعض الاطفال في محاولة للبقاء في الحديقة، السيد غولدمان، لكني تخلصت منها‎.

You got rid of her because she wouldn't go along
لقد تخلصت منها لأنها لم توافق علي ما تفعله

Uh, you should have said, we'd have got rid of her.
أه، يجب أن تكون قد قلت، كنا قد تخلصت منها.

Your dad wants her, but don't worry I got rid of him.
فأن أبيك يرغب بها , لكن لاعليك فأني قد تخلصت مِنه

You even got rid of that nasty burr in my rotator.
لقد تخلصت حتى من الخشانة السيئة فى الدوار الخاص بى

Damn. I thought I got rid of that stupid magic kit.
اللعنة, أعتقدت أنني تخلصت من هذه . المجموعة السحرية الغبية

But he had something to say on every subject, which is why I got rid of him.
لكنه كان لديه ما يقوله في كل موضوع، وهذا هو السبب في أنني تخلص منه.

Guessing that's not the only evidence he got rid of.
أخمن أن هذا ليس الدليل الوحيد الذي تخلص منه

The minute they got rid of rotary phones, everything went to hell.
في اللحظة التي تخلصوا من الهواتف الدوارة كل شيء أصبح فوضى

Well, they finally got rid of Mubarak in 2011.
حسنًا, أخيرًا تخلصوا من مُبارك في عام 2011

Begging your pardon, sir. These're not the toads we got rid of before.
معذرة يا سيدي , هذه ليست الضفادع التي تخلصنا منها مسبقاً

I got rid of the werewolves. I even found a way to shut down the witches.
تخلّصت من المذؤوبين، حتّى أنّي وجدت طريقة لقمع السّاحرات.

You got rid of all your stuff when you stopped hoarding.
أشيائك؟ لقد تخلصتي من كل اغراضك عندما توقفنا عن التكديس.

About time you got rid of cobwebs inside your head too.
حول الوقتِ تَخلّصتَ مِنْه أنسجة عنكبوت داخل رأسكِ أيضاً.

but I got rid of those because Rachel couldn't stand the smell.
لَكنِّي تَخلّصتُ مِنْ أولئك لأن رايتشل لا تَستطيعُ أَنْ تُوقفَ الرائحةَ.

I'm so happy you got rid of that ugly pink.
أنا سعيدة لكونكِ تخلصتِ من تلك الصبغة الوردية القبيحة.

Vampires rule this city now. I got rid of the werewolves.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.

All three had been Sovietized by the Red Army, but Armenia had rebelled and had got rid of the Communists.
وحول الجيش اﻷحمر هذه الدول الثلاث إلى دول سوفياتية، غير أن أرمينيا تمردت وتخلصت من الشيوعيين.

We stashed the body in the freezer, cleaned up the mess, got rid of any evidence...
لقد خبئنا الجسد في المجمد ونظفنا الفوضي وتخلصنا من أي دليل

Now, I could look for all the associated toxins, but the plasmapheresis got rid of those.
الآن يمكنني البحث عن كلّ السموم المصاحبة لكن ترشيح البلازما تخلّص منها

He killed her and now he got rid of the baby!
قَتلَها والآن تَخلّصَ مِنْ الطفل الرضيعِ!

Well, I figured if I got rid of the one piece of evidence that connects me to this whole thing,
حسنا، فكنت إذا حصلت التخلص من قطعة واحدة من الأدلة الذي يربط لي أن هذا الشيء كله، و