"growl" - Traduction Anglais en Arabe

• تذمر
• غرول
• الهدير
• أزمجر
• هدير
• تدمدم
• جرول
• زمجرة
• تتذمر
• الهديرِ
• الدمدمة
• يدمدم

Okay, and she'll growl a little bit.
حسنا، وقالت انها سوف تذمر قليلا.

[gunfire] [growl] [gunfire] [gunfire]
[اطلاق النار] [تذمر] [اطلاق النار] [اطلاق النار]

All right, I got a signal and a warning growl from a coyote, but I talked to Jennifer Lawrence's people, and she and I are gonna FaceTime in 20 minutes.
حسنا حصلت على إشارة وتحذير تذمر من ذئب ما لكني تحدثت إلي جماعة (جينفر (لورانس

growl and I ended up beside it, and mom and dad underneath.
انتهى بنا المطاف أنا و(غرول) في الأعلى، وأمي وأبي في الأسفل.

But I asked him to imitate it, and it sounded like a growl to me.
لكنى طلبت منه أن يقلده و بدا لى مثل الهدير

You interrogate the witness and I growl.
.أنت تستجوب الشاهد و أنا أزمجر

We heard a growl. We went out to protect the cattle.
و سمعنا هدير فذهبنا للخارج لنحمى الماشية

But all I'm hearing is a growl.
ولكن كل ما أسمعه هو صوت تذمر

[starting engine] [growl]
[بدء المحرك] [تذمر]

[gunfire] [growl]
[اطلاق النار] [تذمر]

[growl] [screaming] [chomping]
[تذمر] [يصرخ] [قضم بصوت عالي]

[growl/chomping]
[تذمر / قضم بصوت عالي]

Some werewolf. Did you actually say the word "growl?"
يا له من مستذئب، هل قلت حقًا كلمة "غرول"؟

I saw your picture in The Daily growl.
رأيت صورتك في غرول اليومية

We invented the growl Country style together.
لقد اخترعنا معاً نمط الهدير في الموسيقي

When he isn't making me growl like a tiger.
عندما لا يجعلني أزمجر كالنمر

Well he didn't say the word "growl." He said, "a throat noise."
...حسنا ً لم يقل كلمة "هدير" لقد "قال "حشرجة حنجرة

All of a sudden, I hear a bear growl.
فجأة، سمعت جعة شراب تدمدم

For your information, The Daily growl is the only newspaper that's not afraid to say how great this country is.
...لمعلوماتك، إن دايلي جرول الصحيفة الوحيدة التي لا تخجل من القول بعظمة دولتنا...

Now give me the growl that means "okay."
الأن أصدر زمجرة التي تعني انك موافق

You're not even gonna growl at me?
الن تتذمر حتى فى وجهى

We need to break them off some growl power, let'em know that girl power is the real thing.
جيد نَحتاجُ لإنْهائهم بَعْض قوَّةِ الهديرِ أعلمهم تلك قوَّةِ البنتِ الشيء الأصيلُ

Now, if you wanna growl at something, you can growl at this sandwich.
والآن, لو أردتي أن تدمدمي على شيء يمكنكِ أن الدمدمة على الشطيرة

His foot should stamp And his throat should growl
"قدماه تسحقا الأرض، وحُلْقومه يدمدم."