"have a moment" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك لحظة
• لي بلحظة
• لديك دقيقة
• نحظى بلحظة
• أحظى بلحظة
• يكون لحظة
• نحظى بدقيقة
• تملك لحظة
• الحصول على دقيقة
• أخذ دقيقة
• بدقيقه
• ألديك لحظة
• أن أحصل على لحظة
• لدينا لحظة
• لديكِ دقيقة

I know time is precious right now, but if I could just have a moment with her.
أنا أعرف الوقت الثمينة في الوقت الراهن، ولكن إذا كان بإمكاني فقط لديك لحظة معها.

I was wondering if you have a moment to discuss with me a problem I am having.
كنت اتسائل اذا كان لديك لحظة معي؟ لمناقشة مشكلة حاصلة معي

Your Majesty, if I might have a moment in private.
ياصاحب الجلالة , هل تسمح لي بلحظة على انفراد

Tracy, w-w-we were just hoping that you'd have a moment to talk.
تراسي، ا كنا نأمل فقط سيكون لديك دقيقة للحديث.

We didn't have a moment.
منذُ أن حظينا بلحظتنا معاً لم نحظى بلحظة معاً

Is it possible I could have a moment alone with my sister?
هل من الممكن أن أحظى بلحظة منفردة مع أختي ؟ ؟

If I could have a moment of your time...
إذا كان يمكن أن يكون لحظة من وقتك...

I'm sorry. Can -- can we have a moment, please?
المعذرة , أيمكننا أن نحظى بدقيقة من فضلك ؟

I'm sorry to interrupt you, but mark needs to have a word with you when you have a moment.
أنا آسف ل مقاطعتك , ولكن علامة تحتاج إلى وجود كلمة معك عندما يكون لديك لحظة .

Later, when you have a moment, come find me.
, لاحقاً , عندما يكون لديك لحظة . إبحث عنى . لديا هدية لك

Do you have a moment where I can speak with you privately?
هل لديك لحظة كي أتحدث بها معك على إنفراد

Mr. Tenant, could I just have a moment of your time?
السيد المستأجر، يمكن أنا فقط لديك لحظة من وقتك؟

Your honor, I'm sorry, can I have a moment with my colleague?
سيادتك، أنا آسفة، هل لي بلحظة مع موكلي ؟

Olivia pope is asking if you have a moment, sir.
اوليفيا بوب تسأل اذا كان لديك دقيقة سيدي

It's good... to have a moment, just us.
من الجيد أن نحظى بلحظة... نحن الإثنين فقط

If I could have a moment alone with my client...
إذا كان بإمكاني أن أحظى بلحظة على إنفراد مع عميلي

I like to have a moment... end of the day... just me and him.
أحب أن يكون لحظة ... نهاية اليوم... فقط بيني وبينه.

Perhaps we could have a moment alone. Do you mind?
ربما يمكن أن نحظى بدقيقة وحدنا لو سمحتِ.

I have some more executive orders to go over with you, Sir, if you have a moment.
لدي المزيد من بعض الأوامر التنفيذية للتحدث بها معك سيدي، إن كنت تملك لحظة

Now, if I could have a moment alone with my client...
والآن، إذا أمكنني الحصول على ... دقيقة لوحدنا مع مُوكّلي

Do you have a moment?
هل يمكنني ان أخذ دقيقة من وقتك؟

Agent Gibbs, may I have a moment with the Director?
عميل جيبز هل يمكننى أن أحظى بدقيقه مع المدير؟

Excuse me, sir, do you have a moment?
المعذرة يا سيدي، ألديك لحظة فراغ؟

If I can have a moment of your time.
لو أمكنني أن أحصل على لحظة من وقتك.

I know we will go from here, but I think it's good we have a moment of sentiment .
وأنا أعلم أننا سوف نذهب من هنا، ولكن أعتقد أنه من الجيد لدينا لحظة من المشاعر.

Dr. Tyler, do you have a moment?
يا دكتورة (تايلور) , هل لديكِ دقيقة من وقتك ؟