"have money" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك المال
• لديك مال
• لدي مال
• أملك المال
• تملك المال
• يملكون المال
• لديك نقود
• لديهم المال
• تمتلك المال
• لديهم مال
• لدي المال
• لدي نقود
• نملك المال
• لدينا المال
• لدينا مال

When you have money, people do what you want.
عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين

You look like you have money, but I know your underwear's in shreds.
انت تبدين كان لديك مال ولكن انا اعلم ان ملابسك الداخلية بها رقع

I have money, just eat the food in the house.
لدي مال, فقط كلي من الطعام الذي في المنزل

But how would she know if I have money or not?
أجل ولكن كيف ستعرف إذا كنت أملك المال أم لا؟

You do have money, I presume.
بطيعة الحال، كل هذا بثمن وأفترض أنك تملك المال.

Access to a phone was not guaranteed for those who did not have money to pay for the pay phone and mobile phones were confiscated.
فالاتصال الهاتفي ليس مكفولاً لمن لا يملكون المال لاستخدام الهواتف العامة، في حين تُصادر الهواتف المحمولة للمحتجزين.

If you have money in your account, you can take it out.
إذا كان لديك نقود في حسابك, يمكنك سحبها

people still have money and I'II make sure they know--
لايزال الناس لديهم المال وسأحرص .. على جعلهم يعلمون

If you have money you can hire home help.
إذا كان لديك المال يمكنك تعيين مساعدة منزلية

Bobby, tell me, do you have to have money to go there?
بوبي ، قول لي ، هل لديك المال للذهاب إلى هناك؟

Okay, you just dropped your ice cream and you don't have money to buy a new one.
حسنا، كنت مجرد إسقاط الآيس كريم الخاص بك وليس لديك المال لشراء واحدة جديدة.

I don't see how since you won't have money for glue.
لا أعرف كيف بما أنه لن يكون لديك مال لشراء الصمغ

You don't have money for rent. You don't have money for gas. It's pathetic.
ليس لديك مال للايجار ليس لديك مال للغاز انه امر مثير للشفقه

My sister took all my money so I don't have money for the plane ticket back to Korea.
أختي أخذت كل ما عندي من المال حتى أنا لم يكن لدي مال لتذكرة العودة إلى كوريا

Even if i don't have money, I can still live well. You take it.
حتى لو لم يكن لدي مال لا زال يمكنني العيش جيداً، خذه و اذهب

Why did I have a quarter because I don't have money for half bottle?
لمذاا أحصل على ربع ،لأننى لا أملك المال لنصف زجاجة ؟

But I also have money to pay people to do my menial jobs.
لكني أيضاً أملك المال للدفع للآخرين للقيام بأعمالي

But if you don't have money, maybe you can offer something else in trade.
ولكن إذا كنت لا تملك المال ربما يمكنك أن تقدم شيء أخر في التجاره

And if you're ugly and you're not funny, you better have money.
واذا كنت قبيحا ولست مرحا فمن الأفضل أن تملك المال

Now, power has always gone into two areas, those who have money and those who have people.
الآن، السلطة دائما ذهبت إلى منطقتين، أولئك الذين يملكون المال وأولئك الذين لديهم الناس.

So you do have money.
أذاً أنت فعلاً لديك نقود

We had to do it. they have money, lawyers.
كان يجب أن نفعل ذلك. لديهم المال, محامين

And I think sometimes I'm lucky my family didn't have money... because I always had to put myself out there.
وأحياناً أعتقد بأنني محظوظة أن عائلتي لم تمتلك المال لأنه كان عليّ دائماً وضع نفسي هناك.

I don't have time to look at people unless they have money.
ليس لدى الوقت لكى أنظر الى الناس الا ما لديهم مال

I don't have money to just buy a last-minute plane...
... ليس لدي المال لشراء تذاكر في آخر لحظة

I gave them the description of the tags and the car last night. You know what? I don't have money for another car, okay?
لقد اعطينا وصفا عن السيارة ورقمها في الليلة الماضية ليس لدي نقود لسيارة أخرى ولا اعرف ما الذي يجب ان نفعله

Now we don't have money for repairs, and we can't open the restaurant to get the money without doing the repairs.
الآن لا نملك المال للإصلاحات ولا يمكننا فتح المطعم لنحصل علي المال بدون الإصلاحات

We didn't really have money to go anywhere at all.
لم يكن لدينا المال لنذهب لأي مكان على الإطلاق

We'll have money by then.
اسمع، لا تقلق بشأن عشاء الإربعاء، سيكون لدينا مال حينئذٍ.