"he's going through" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه يمر
• يمر به
• انه يمر
• هو يمر
• فهو يمر
• أنه يمر
• ويمر
• هو يَمْرُّ

He's great, I've known him for years. He's going through a rough patch.
إنه رائع، أنا أعرفه منذ سنوات، إنه يمر بوقت عصيب

I know, but clearly, He's going through something.
أعلم، لكن من الواضح إنه يمر بأزمة ما

He's going through a very difficult time, but he understands.
إنه يمر بوقتٍ عصيب، ولكنه يفهمك جيداً

I just think that we could show him a little compassion for what He's going through.
فقط أظن أننا يجب أن نظهر له بعض التعاطف لما يمر به

It's deeper than that. He's going through a change of life.
الأمر أعمق من ذلك انه يمر بمرحلة تغير في حياته

He's going through a tough separation.
أنا لا أعتقد أنّه مُركّز في هذه الأيام هو يمر بفترة صعبة بسبب إنفصاله عن زوجته

Yeah, well, the thing is, Jerome came on to me, and, you know, He's going through a real rough patch right now.
حسناً، الأمر هو أن (غيروم) جاء إليّ.. وكما تدري، فهو يمر بوقت عصيب مؤخراً

He's going through a clumsy phase.
أنه يمر بمرحلة ألتطور

He's going through withdrawal. Could be causing mild paranoia.
تسبب ذهابه للسجن - إنه يمر بأعراض السحب -

Let him be, girl. He's going through a divorce.
دعيه و شأنه يا فتاة إنه يمر بظروف طلاق

He's going through a rough time.
لا تقسي عليه. إنه يمر بوقت عصيب.

Well, He's going through a lot at the moment.
حسناً, إنه يمر بالكثير في الوقت الراهن

Yeah. I mean, He's going through a hard time, you know?
أعني, إنه يمر بوقت عصيب, كما تعلم؟

Be nice to him. He's going through something very difficult.
كوني لطيفة معه, إنه يمر بأمر صعب

I am the only person that understands what He's going through.
انا الشخص الوحيد الذي يعلم ما الذي يمر به

Sad part is, we all know exactly what He's going through.
المُحزن هو أننا جميعاً نعرف تماماً ما يمر به.

I don't want to be in the dark about what He's going through.
أنا لا أريد أن أكون في الظلام حول ما يمر به.

He's going through it pretty fast so prep the backup tank.
انه يمر بسرعة كبيرة حتى الإعدادية دبابات النسخ الاحتياطي.

He's going through a trial of the soul. He's going back to the Church.
انه يمر باختبار روحى ، و سوف يعود للكنيسة

At least not yet. He's going through a lot of shit.
على الأقل ليس بعد هو يمر بأمور كثيره مقرفه

All right, all right, all right. Give him a break here. He's going through a rough period.
حسناً، حسناً أمهلاه القليل من الوقت هو يمر بمرحلة عصيبة

You know, He's going through a real bad breakup, and...
تعلم, فهو يمر بإنفصال سيء للغاية, و...

I know He's going through a hard time and all, but...
أعلم أنه يمر بوقت عصيب ، لكن

He's sensitive, He's going through a rough period, and I don't want you to reject him.
إنه مرهف، ويمر بفترة قاسية ولا أريد منك أن ترفضيه الآن

That boy is gonna need more than protocol to survive what He's going through.
ذلك الولدِ سَيَحتاجُ أكثر مِنْ نظام للنَجاة من ما هو يَمْرُّ به.