"he didn't tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يخبرك
• ألم يخبرك
• ألم يخبركِ
• لم يخبركِ
• ولم يخبرك
• انه لا اقول لكم
• هو مَا أخبرَك
• وقال انه لا أقول لكم
• لم يخبركم
• لم يقل لك
• لم يقم بإخبارك
• وقال انه لن اقول لكم

But what He didn't tell you was that Adam said no.
لكن الشيء الذي لم يخبرك به أن آدم رفض العرض

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

- He didn't tell you what they were for?
نعم، ديزموند ألم يخبرك عن هؤلاء، عن فائدتهم؟

What, He didn't tell you Daddy's been flying nights, bombing'the dirty medflies?
ماذا، ألم يخبرك أن والده كان يحلق طوال الليل ويقصف الذباب القذر؟

What, He didn't tell you how we played poker for you?
ماذا؟ ، ألم يخبركِ أننا راهنا بالبطاقات من أجلكِ ؟

He didn't tell you to meet him here,too,did he?
لم يخبركِ بأنه سيقابلكِ هنا، أيضاً، صحيح؟

You did and He didn't tell you. Now you know what it's like to be one of the outer circle.
لقد فعلت ولم يخبرك ، الأن لا تحب شعور أن تكون خارج دائرة الثقة

He didn't tell you? He doesn't want me trading on his name.
انه لم يخبرك ، انه لم يكن يريدني ان اتعامل بأسمه

Maybe He didn't tell you, I make offers once.
ربما لم يخبرك أيضا ,أنى أقدم العرض لمرة واحدة فقط

And I know for damn sure that He didn't tell you anything about his business.
لكنني أعلم علم اليقين أنه لم يخبرك أي شيء عن أعماله

He didn't tell you what happened, and you assume that this means that he deliberately duped you.
إنه لم يخبرك ما كان يجري في الخلية و أنتِ أفترضتِ إنه كان يعني خداعكِ عمداً.

I'm just taking a wild guess that He didn't tell you anything.
أنا آخذ مجرد تخمينا عشوائياً بأنه لم يخبرك بأي شيء.

He didn't tell you that there was a problem with his kidneys?
ألم يخبرك أن لديه خلل في كليتاه؟

He didn't tell you where he was moving, did he?
ألم يخبرك عن تحركاته ، وعمله ؟

- You're no longer welcome in my house. - He didn't tell you ...
لم يعد مرحبا بك في المنزل ألم يخبرك

Sunday. He didn't tell you?
الأحد ، ألم يخبرك ؟

He didn't tell you his?
ألم يخبرك باسمه؟

The one I gave Kevin. He didn't tell you?
(الكتاب الذي أعطيتهُ (كيفن ألم يخبركِ به ؟

Took off after her. He didn't tell you about it?
وأنصرف يلاحقها ألم يخبركِ عن ذلك ؟

He didn't tell you to meet him here, too ,did he?
لم يخبركِ بأنه سيقابلك هنا، أيضاً، صحيح؟

He didn't tell you...'cause he didn't want to burden you.
ولم يخبرك... لأنّه لم يرد أن يثقلَ كاهلك

Guessing He didn't tell you what we're doing here, either.
التخمين انه لا اقول لكم ما نقوم به هنا، إما.

He didn't tell you nothing.
وقال انه لا أقول لكم شيئا.

But what He didn't tell you is that 25 other students are also not in this yearbook.
ما اظن انه لم يخبركم به هو ان 25 طالب اخر لا توجد صورهم ايضا

Well, at least He didn't tell you you were old.
حسنا,على الاقل لم يقل لك انك كبيره في السن

I can do more of the same for you, but He didn't tell you, because I wasn't enough of a name.
يمكنني الفعل المزيد لأجلك ولكنّه لم يقم بإخبارك لأنّ اسمي لم يكن كافياً ..

And He didn't tell you nothing?
وقال انه لن اقول لكم شيئا؟