"held at halifax" - Traduction Anglais en Arabe

• المعقود في هاليفاكس
• الذي عقد في هاليفاكس

(b) Letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the final documents of the Summit of the seven major industrialized countries, held at Halifax from 15 to 17 June 1995 (A/50/254-S/1995/501);
)ب( رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة الدول الصناعية السبع الكبرى، المعقود في هاليفاكس في الفترة من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/50-254-S/1995/501(؛

Noting the importance attached at the summit meeting of seven major industrialized countries, held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995, in considering measures towards the eradication of poverty, See A/50/254-S/1995/501.
وإذ تلاحظ مع الارتياح ما أولاه مؤتمر قمة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة، المعقود في هاليفاكس بكندا، في الفترة من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥، من أهمية للنظر في تدابير تهدف الى القضاء على الفقر)٧(،

(f) Letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final documents of the summit meeting of the group of seven major industrialized countries, held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995 (A/50/254- S/1995/501);
)و( رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها الوثائق الختامية لاجتماع قمة مجموعة البلدان الصناعية السبعة الكبرى المعقود في هاليفاكس بكندا، في الفترة من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ (A/50/254-S/1995/501)؛

I have the honour to transmit herewith the final documents, in English and French, of the G-7 Summit held at Halifax from 15 to 17 June 1995.
أتشرف بأن أحيل طيا، باللغتين الانكليزية والفرنسية، الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة الذي عقد في هاليفاكس من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

(c) Letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the final documents of the summit meeting of the group of seven major industrialized countries, held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995 (A/50/254-S/1995/501);
)ج( رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة الدول الصناعية السبع الكبرى، الذي عقد في هاليفاكس بكندا، في الفترة من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ (A/50/254-S/1995/501)؛

(l) Letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the final documents adopted by the seven major industrialized countries at the Summit held at Halifax from 15 to 17 June 1995 (A/50/254-S/1995/501);
)ل( رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة البلدان الصناعية السبعة الذي عقد في هاليفاكس في الفترة من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/50/254-S/1995/501(؛

(c) Note by the Secretariat (E/1995/105) transmitting the letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/254-S/1995/501), containing the final documents of the Summit of the seven major industrialized countries held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995.
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة )E/1995/105(، تحيل الرسالة المؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة )A/50/254-S/1995/501(، وتتضمن الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة الذي عقد في هاليفاكس من ١٥ الى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

(c) Note by the Secretariat (E/1995/105) transmitting the letter dated 19 June 1995 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/50/254-S/1995/501), containing the final documents of the Summit of the seven major industrialized countries held at Halifax, Canada, from 15 to 17 June 1995.
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة )E/1995/105(، تحيل الرسالة المؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة )A/50/254-S/1995/501(، وتتضمن الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة الذي عقد في هاليفاكس من ١٥ إلى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.

Letter dated 19 June (S/1995/501) from the representative of Canada addressed to the Secretary-General, transmitting the final documents of the G-7 Summit held at Halifax, Nova Scotia from 15 to 17 June 1995.
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه (S/1995/501)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل كندا، يحيل بها الوثائق الختامية لمؤتمر قمة مجموعة السبعة الذي عقد في هاليفاكس بنوفا سكوتشيا في الفترة من ١٥ الى ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥.