"her favorite" - Traduction Anglais en Arabe

• المفضل لديها
• المفضل لها
• المفضلة لديها
• المفضلة لها
• المفضله
• لها المفضلة
• المفضّلة
• المُفضّل لديها
• كتابها المفضل
• المفضلة هي
• المفضّل لديها
• المٌفضلة
• مفضلها
• فلمها المفضل
• ولدها المفضل

She's always been a fool for dancing. Slim's her favorite.
لقد كانت دائما تحب الرقص وسليم هو المفضل لديها

her favorite sea creature is a mermaid.
المخلوق البحري المفضل لديها هو حوريّة البحر

her favorite thing about a haunted house is, you get these ghost movies of the past running on a loop.
الشئ المفضل لها بشأن البيت المطارد هو أن تظهر أشباح الأفلام هذه فى حلقات من الماضى

Well, it was her favorite OR, and it seemed like the right thing at the time.
حسنا ، كانت غرفة العمليات المفضلة لديها و بدا كأنه الفعل الصواب حينذاك

Erin dumped me, natch, but she got rid of my blue sweater, which was her favorite.
لكنها تخلصت من سترتي الزرقاء والتي كانت المفضلة لها

Mom driving you around is kind of her favorite time with you.
أمي تقوم بإيصالك , هو الوقت المفضل لديها معك

We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.
يجدر بنا الذهاب لزيارتها بعد العمل، ونرى كيف أحوالها، ونحضر لها بعض من الكب كيك المفضل لديها.

God, we should've known. Breakfast ribs are her favorite.
يا إلهي, توجب علينا أن نعلم ففطور الأضلاع هو المفضل لديها

Her energy is so off and Tuesdays her favorite day.
الطاقتها هي جدا متوقفه يوم الثلاثاء هو اليوم المفضل لها.

I've got the perfect one. I'm gonna give it to her at her favorite restaurant.
أنا بالفعل لدىً هذه البطاقة وسوف اهديها لها فى المطعم المفضل لها

She says she doesn't like it when you hide her favorite tennis shoe.
إنها تقول انها لا تحب ان تقوموا بتخبئة حذاء التنس المفضل لها

It's her favorite. Or, at least, it was.
إنها المفضلة لديها أو على الأقل كانت كذلك

Of all the places she traveled, she always said Paris was her favorite.
لقد سافرت إلي جميع الأماكن لقد كانت تقول دوماً أن باريس كانت المفضلة لديها

She was in ninth grade... and Earth Science was her favorite class.
لقد كانت في الصف التاسع و علم الأرض كانت الحصة المفضلة لديها

Anyone who knew Regina knew her favorite subject was free period.
اي شخص يعرف ريجينا يعرف ان ان المادة المفضلة لها هي وقت الفسحة

You see, Ludivine, out of all the designers out there, Colette is her favorite.
ترى، وديفين، من جميع المصممين هنا، كوليت هي المفضلة لها.

♪ Ain't it a shame ♪ Emily Dickinson was her favorite.
قبل النوم إيميلي ديكنسن كانت المفضلة لها

Do you know, she has a master's in Earth Science, and her favorite cloud's cumulonimbus.
هل تعلمى أن لديها ماجستير فى علوم الأرض وسحابتها المفضله هى السحابه الركاميه

I've watched all of her favorite rom-coms as inspiration.
لقد شاهدت كل من لها المفضلة المضغوط COMS مصدر إلهام.

You got all her favorite books, dolls, a pink bed?
لديك كل كتبها المفضّلة ألعاب وفراش لونه وردي ؟

She said that her favorite DJ was gonna be playing there.
قالت أنّ مُقدّم الأغاني المُفضّل لديها سيعزف ألحانه هُناك.

And she especially loved incredibly old first editions from her favorite authors.
واحبت الكتب القديمة وخاصة الطبعات الأولى من كتابها المفضل

But just try to keep steering the conversation towards her favorite subject:
ولكن حاول بأن تحافظ على المحادثة مستمرة عن مواضيعها المفضلة هي

She used to say, that of all the hot cocoa in the world, mine was her favorite.
لقد كانتْ تقول أنّ شراب الكاكاو الذي أصنعه كان المفضّل لديها من بين أشربة الكاكاو في العالم.

Maybe I'll make a donation to her favorite charity.
ربما أقدم إحسان لمؤسستها الخيرية المٌفضلة

You're her favorite...
أنت مفضلها

her favorite movie is Varsity Blues.
فلمها المفضل هوVarsity blues "الكآبة الجامعية"

I'm tired of being her favorite.
لقد تعبت من كونى ولدها المفضل