Erling Munk's taking money, and that's why he fired Hildur, and that's why he promoted Eric. | Open Subtitles | إريلينج مونك كان فاسدًا يأخذ المال ولهذا طرد هيلدر ولهذا رقّى إريك |
The only lawyer in Fortitude is Hildur Odegard. | Open Subtitles | المحامية الوحيدة بفورتيتيود هي هيلدر أوتيجارد |
Are you suggesting that, err, Hildur is another victim of this psychopath? | Open Subtitles | أتقترحين أن هيلدر ضحية أخرى لهذا المخبول؟ |
I'm just the one wearing the jacket while you're all too busy going to work and raising families and doing what Hildur wanted. | Open Subtitles | وأنا الوحيد الذي يعمل بينما جميعكم كسالى ولا تذهبون للعمل وتعيلون عائلتكن وتفعلون ما أرادت هيلدر منكم فعله |
Means I don't have to sit through poor Hildur's presentation. | Open Subtitles | ما يعني أنني لست مضطراً للبقاء حتى انتهاء عرض (هلدر) البائس |
I'm sorry, Hildur. There's nothing I can do, Oslo made its decision. | Open Subtitles | أعتذر يا هيلدر لا يوجد ما أفعله لتغيير القرار |
Hildur Odegard isn't the Governor anymore. | Open Subtitles | هيلدر أوديجارد لم تعد العمدة بعد الآن |
Forgive me, Hildur... but I can't. | Open Subtitles | سامحيني يا هيلدر لكن لا يمكنني |
Hildur's phone is ringing. So it's not in the water. | Open Subtitles | هاتف هيلدر يرن إذًا فهو ليس بالمياه |
Hildur didn't kill herself! Sh-she didn't just drown! | Open Subtitles | هيلدر لم تقتل نفسها لم تغرق وحسب |
- Err, Hildur was an old friend. - Of course, sir. I'm sorry. | Open Subtitles | هيلدر كانت صديقة قديمة - بالطبع يا سيدي - |
We can't find Hildur's car. | Open Subtitles | لا يمكننا العثور على سيارى هيلدر |
And then because Hildur was glaring at me. | Open Subtitles | لكن، بما أن هيلدر كانت معدبة به |
He punched Hildur Odegard. | Open Subtitles | لقد لكم هيلدر أودجار |
I did what I could for you Hildur. | Open Subtitles | فعلت ما استطعت لأجلك يا هيلدر |
I'm not quite with you, Hildur. | Open Subtitles | لا أفهمك يا هيلدر |
I'm trapped, Hildur. | Open Subtitles | لقد حصروني يا هيلدر |
I had a look at, erm... erm... at Hildur... | Open Subtitles | لقد بحثت بأمر هيلدر |
Hildur was depressed. | Open Subtitles | هيلدر كانت محبطة |
Eric. Hildur told me everything. | Open Subtitles | إريك، هيلدر أخبرتني كل |
If the murder team come over from the mainland, they'll be looking at you, Hildur, won't they? | Open Subtitles | إذا أتى فريق الجرائم من البر الرئيسى (سوف يحققون بشأنك، (هلدر أليس كذلك؟ |