"human resources assistants" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدين للموارد البشرية
• مساعدين لشؤون الموارد البشرية
• لمساعدين للموارد البشرية
• مساعدون لشؤون الموارد البشرية
• لمساعدين لشؤون الموارد البشرية
• ومساعدان للموارد البشرية
• من مساعدي الموارد البشرية
• مساعدِين لشؤون الموارد البشرية
• مساعد للموارد البشرية
• مساعدا لشؤون الموارد البشرية
• مساعدي موارد بشرية
• لمساعد لشؤون الموارد البشرية
• مساعد في شؤون الموارد البشرية
• مساعداً لشؤون الموارد البشرية
• لمساعد موارد بشرية برتبة

172. The National Staff Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service), supported by four Human Resources Assistants (1 Field Service and 3 Local level).
172 - وسيرأس وحدة الموظفين الوطنيين موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من الرتبة المحلية).

173. The Attendance Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service) supported by four Human Resources Assistants (Local level).
173 - وسيرأس وحدة الدوام مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

Redeployment of 3 Human Resources Assistants from the Regional Service Centre in Entebbe
نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية من مركز الخدمات الإقليمي

The Committee recommends approval of 3 Field Service staff as Human Resources Assistants.
توصي اللجنة بالموافقة على 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين للموارد البشرية.

Human Resources Assistants (15 GS (OL) for 12 months)
مساعدون لشؤون الموارد البشرية (15 خ ع (ر أ) لمدة 12 شهرا)

Redeployment of 8 Human Resources Assistants posts to the Regional Service Centre in Entebbe
نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Database Administrator (1), Human Resources Assistants (2) and Administrative Assistant (1)
مدير قاعدة البيانات (1)، ومساعدان للموارد البشرية (2)، ومساعد إداري (1)

The team is headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level);
ويرأس هذا الفريق مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية)؛

The team is headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by two Human Resources Assistants (Local level).
يرأس هذا الفريق مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service) and supported by four Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

Budget Assistant to assist Chief of Human Resources in timely review of travel and overtime claims and short-term contracts, 3 Human Resources Assistants to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork
مساعد لشؤون الميزانية لمساعدة رئيس قسم الموارد البشرية على استعراض مطالبات السفر وأجر العمل الإضافي والعقود القصيرة الأجل في حينها، وثلاثة مساعدين لشؤون الموارد البشرية لمنع الإبطاء في إحالة الإجراءات الورقية الحيوية ذات الصلة بالأفراد

3 Human Resources Assistants (GS (PL))
3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية (فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية))

35. The Advisory Committee recommends approval of 3 Field Service staff as Human Resources Assistants.
35 - توصي اللجنة بالموافقة على 3 من وظائف الخدمة الميدانية لمساعدين للموارد البشرية.

Human Resources Assistants (4 GS (OL) positions, continuation)
مساعدون لشؤون الموارد البشرية (4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رأ)، مستمرة)

Abolishment of two posts (GS (OL) Human Resources Assistants) in the Africa I and Africa II Sections
إلغاء وظيفتين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدين لشؤون الموارد البشرية) في قسمي أفريقيا الأول والثاني

The proposed staffing establishment of the Unit would comprise a Human Resources Officer (P-3) and two Human Resources Assistants (Field Service).
ويتألف ملاك الموظفين المقترح للوحدة من موظف موارد بشرية (ف - 3) ومساعدان للموارد البشرية (خدمة ميدانية).

Abolishment of 3 posts (1 P-3 Human Resources Officer and 2 GS (OL) Human Resources Assistants), to be established in the Capacity-Building Unit of the United Nations Support Base at Valencia
إلغاء 3 وظائف (موظف موارد بشرية برتبة ف-3، واثنان من مساعدي الموارد البشرية برتبة خ ع (ر أ)) من أجل إنشائها في وحدة بناء القدرات بقاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا

The Unit is headed by one Human Resources Officer (P-3) and is supported by four Human Resources Assistants (1 Field Service and 3 Local level).
ويتولى رئاسةَ الوحدة موظفٌ لشؤون الموارد البشرية (ف-3)، ويدعمه في ذلك أربعة مساعدِين لشؤون الموارد البشرية (1 من فئة الخدمة الميدانية و 3 من الرتبة المحلية).

2 Human Resources Assistants redeployed to Juba in support of the Mission's regionalization concept
نقل وظيفتي مساعد للموارد البشرية إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة

16. 2 national staff Human Resources Assistants will be required to provide recruitment, administration and separation support for the additional 124 national and 120 international referendum staff.
16 - سيلزم مساعدا لشؤون الموارد البشرية من الموظفين الوطنيين من أجل تقديم الدعم في مجال التوظيف والإدارة وإنهاء الخدمة لـ 124 موظفا وطنيا و 120 موظفا دوليا إضافيين لشؤون الاستفتاء.

The incumbents of the proposed positions will therefore carry out duties as Human Resources Assistants in the International Staff Selection Unit and the National Staff Recruitment Unit, respectively;
لذلك سيضطلع شاغلا هاتين الوظيفتين بمهام مساعدي موارد بشرية في كل من وحدة اختيار الموظفين الدوليين ووحدة تعيين الموظفين الوطنيين؛

Redeployment of 3 Human Resources Officers and 14 Human Resources Assistants to RSC
نقل 3 وظائف لموظف لشؤون الموارد البشرية و 14 وظيفة لمساعد لشؤون الموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي

Abolition of 2 Human Resources Assistants in Darfur due to transfer of operations to UNAMID
إلغاء وظيفتي مساعد في شؤون الموارد البشرية في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة

193. The proposed general temporary assistance requirements in the amount of $1,656,400 would cover the establishment of 24 positions as follows: 11 Human Resources Officers at the P-3 level and 13 Human Resources Assistants at the General Service level.
193 - ستغطي الاحتياجات من المساعدة المؤقتة العامة المقترحة البالغة 400 656 1 دولار إنشاء 24 وظيفة على النحو التالي: 11 موظفاً للموارد البشرية من الرتبة ف-3 و 13 مساعداً لشؤون الموارد البشرية من فئة الخدمات العامة.

(iii) Quality Assurance and Information Management Section: 1 P-3 Human Resources Officer and 2 General Service (Other level) Human Resources Assistants;
' 3` قسم ضمان الجودة وإدارة المعلومات: وظيفة واحدة لموظف موارد بشرية برتبة ف-3، ووظيفتان لمساعد موارد بشرية برتبة خ ع (ر أ)؛