"i'll take care of this" - Traduction Anglais en Arabe

• سأهتم بهذا
• سأهتمّ بهذا
• سأعتني بهذا
• أنا سَأَعتني بهذا
• سأهتمّ بالأمر
• سأتدبر هذا
• أنا سوف تأخذ الرعاية من هذا
• سأهتم أنا بهذا
• سأهتّم بهذا
• سأتولى أمر هذه
• سوف اهتم بهذا
• سأعتنى بهذا
• سأعتني بهذه
• سأتولى أمر هذا
• واعتني بهذا الامر

You go do whatever you gotta do, and I'll take care of this.
اذهبي وافعلي ما عليك فعله وأنا سأهتم بهذا الموضوع

Why don't you go in the other room here and I'll take care of this by myself.
لمَ لا تذهبي إلى الغرفة الأخرى . و سأهتم بهذا بنفسي ، شكراً لك

Reload! I'll take care of this.
اشحن مجدداً، سأهتمّ بهذا

Go wash up for dinner. I'll take care of this.
اذهبي و اغتسلي لأجل العشاء سأعتني بهذا الأمر

I'll take care of this forest demon.
أنا سَأَعتني بهذا شيطانِ الغابةِ.

Major, I'll take care of this, thank you.
حضرة اللّواء ، سأهتمّ بالأمر شكراً لك

No matter what happens, act normally. I'll take care of this, all right?
تصرفوا بطبيعية أيما يحدث، سأتدبر هذا الأمر، حسناً؟

I'll take care of this thing.
أنا سوف تأخذ الرعاية من هذا الشيء.

It's okay, you guys. I'll take care of this.
لا باس يا رفاق سأهتم بهذا الأمر

I'll take care of this. You get everyone off the ice.
سأهتم بهذا أبعدي الناس عن الجليد

I'll take care of this. You just keep these guys busy.
سأهتم بهذا أنت أبقي النرجال مشغولين فقط

Deal with them, I'll take care of this.
اذهب وتعامل معهم، وأنا سأهتم بهذا.

Forget it. I'll take care of this, okay?
، إنسى الأمر سأهتم بهذا ، حسناً

Watch out, babe. I'll take care of this.
انتبهي يا عزيزتي، سأهتمّ بهذا

I'll take care of this.
سأهتمّ بهذا.

Yeah, go to your shift. I'll take care of this.
أجل، اذهبِ لـ عملكِ وأنا سأعتني بهذا

I'll take care of this.
أنا سَأَعتني بهذا

Murphy, I'll take care of this. - Friends of the family.
مورفي"، سأتدبر هذا" إنهما من أصدقاء العائلة

I'll take care of this.
أنا سوف تأخذ الرعاية من هذا.

I'll take care of this!
سأهتم أنا بهذا!

Calm down; I'll take care of this.
اهدأ، أنا سأهتّم بهذا

I'll take care of this shit.
سأتولى أمر هذه القذارة

I'll take care of this for you guys. I'll get these to Kate Thomas.
سوف اهتم بهذا الامر من اجلكم ايها الرفاق سوف اوصل الاوراق الى كيت توماس

Yeah. OK, I'll take care of this right away.
حسناً ، سأعتنى بهذا الامر الان

Hury up, laddies! I'll take care of this lass.
أسرعوا يافتيان سأعتني بهذه الفتاة

Just go handle Ms. Peters. I'll take care of this.
فقط تولى أمر السيد بيترس وأنا سأتولى أمر هذا

I'm coming down there. I'll take care of this.
حسناً، سانزل الى هناك واعتني بهذا الامر