"i'm calling the police" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل بالشرطة
• أنا استدعاء الشرطة
• سوف أتصل بالشرطة
• سأستدعي الشرطة
• سأطلب الشرطة
• سوف اتصل بالشرطة
• سأتّصل بالشرطة
• سأَستدعى الشرطة
• سأتصل بالشرطه
• انني اتصل بالشرطه
• أنا أتصل بالشرطة
• أنا أطلب الشرطة
• سأستدعى الشرطة
• سأطلب الشُرطة
• ساتصل بالشرطة

Lenny, what's going on? I'm calling the police! We're already here.
سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل

You better tell me what's going on or I'm calling the police.
من الأفضل أن تخبريني بما يحدث وألا سأتصل بالشرطة

If I hear a mouse squeak past midnight, I'm calling the police.
إن سمعت نميم فأر بعد منتصف الليل، سأتصل بالشرطة.

And if you're not gonna pay, I'm calling the police.
وإذا أنت لست ستعمل الأجر، أنا استدعاء الشرطة.

I don't want this bit. I'm calling the police.
أنا لا أريد أياً من هذا، سوف أتصل بالشرطة

Leave this house this instant or I'm calling the police.
غادري هذا المنزل من اللحظة أو سأستدعي الشرطة.

Hey, you stop this shouting or I'm calling the police.
توقف عن الصياح وإلا سأطلب الشرطة

I'm calling the police, I'm calling the D.A., I'm calling somebody.
سوف اتصل بالشرطة ، سوف اتصل بالمدعي العام ، سوف اتصل بشخص ما

You need to leave. Leave this property now or I'm calling the police.
عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة.

- Please don't. No. - I'm calling the police.
ـ أرجوكِ لا تفعلي، كلا ـ سأتصل بالشرطة

I want you to get the hell out of my house, or I'm calling the police.
أريدك أن تخرجي من منزلي أو سأتصل بالشرطة

I'm calling the police. I want this all out in the open.
سأتصل بالشرطة أريد أن يكون هذا على العلن

And when I get there, I'm calling the police Or the fbi or the friggin'cia,
وحينما أصل هناك، سأتصل بالشرطة أو المباحث الفيدرالية أو المخابرات اللعينة..

I'm calling the police. Do you want me to call the police?
سأتصل بالشرطة هل تريد ان استدعي الشرطة ؟

Look, let the girl go. She's betrayed us. I'm calling the police, and that's an order.
دع الفتاة لحالها، لقد خانتنا سأتصل بالشرطة وهذا أمر

Okay, you need to leave, like, right now, or I'm calling the police.
حسنا، كنت بحاجة إلى ترك، مثل، الآن، أو أنا استدعاء الشرطة.

I'm calling the police.
أنا استدعاء الشرطة.

I'm calling the police.
إذا لم تتحدث إلي سوف أتصل بالشرطة

But gift or no gift, if you're not home by 6:30, I'm calling the police.
إن لم تعد للبيت بحلول 6: 30 سأستدعي الشرطة

I'm calling the police right now.
سأطلب الشرطة الآن

Hey! I'm calling the police! I told you three times already.
سوف اتصل بالشرطة لقد اخبرتك من قبل ثلاث مرات

I swear - if you don't hand him over I'm calling the police.
أنا أقسم، إن لم تسلّموه .سأتّصل بالشرطة

I'm calling the police.
سأَستدعى الشرطة.

Mister, unless you leave right now, I'm calling the police.
لو سمحت ممكن ان تغادر الان أو سأتصل بالشرطه

- I'm calling the police.
- انني اتصل بالشرطه

I'm calling the police.
‫أنا أتصل بالشرطة

I'm calling the police.
أنا أطلب الشرطة

Heather, if you don't leave right now, I'm calling the police.
يا هيذر، إذا كنت لن ترحلى حقا الآن، أنا سأستدعى الشرطة.

I'm calling the police to tell them everything.
ساتصل بالشرطة لأخبارك بما حدث