"i've ever met" - Traduction Anglais en Arabe

• قابلته في حياتي
• قابلتهم في حياتي
• قابلتها في حياتي
• الذين قابلتهم
• قابلته من قبل
• قد قابلته
• قابلته بحياتي
• رأيته في حياتي
• اتلقاها
• التقيته في حياتي
• عرفته في حياتي
• سبق وقابلته
• قابلته على الإطلاق
• قابلته فى حياتى
• قابلته أبداً

I think you are the bravest boy I've ever met.
أظن أنّك أشجع صبي سبق وأن قابلته في حياتي.

You have more potential than anyone I've ever met.
لديك إمكانيات أكثر من أي شخص قابلته في حياتي

But you got to the most merciful man I've ever met.
ولكن عليك أن تكون الأكثر رجل رحيم قابلتهم في حياتي.

You're one of the most beautiful women I've ever met.
إنكِ واحدة من أجمل النساء التي قابلتها في حياتي

Tell you what, he might be the toughest guy I've ever met.
اتعلم، انه قد يكون من أشد الرجال الذين قابلتهم في حياتي

He is, as I say, the closest thing to a genius I've ever met in my life.
‏‏إنه يقترب من العبقرية ‏أكثر من أي شخص قابلته من قبل. ‏

This guy's the dumbest genius or the smartest idiot I've ever met.
ذلك الرجل إما يُعد أغبى عبقري أو أذكي غبي قد قابلته من قبل

I also know my best friend is the shittiest liar I've ever met.
أعرف أيضًا أن أعز صديق هو أفشل كاذب قابلته في حياتي

Yeah, I learned Latin from the most arrogant, entitled, asshat I've ever met.
نعم، لقد تعلمت اللاتينية من أكثر شخص مغرور متعجرف قد قابلته في حياتي

I can't decide if you are the most cunning or the most beef-headed fellow I've ever met.
أو الشخص الأكثر غباء الذي قابلته في حياتي.

That makes them the coolest people I've ever met.
هذا يجعلها أروع الناس الذين قابلتهم في حياتي.

In that regard, you're the humanest human I've ever met.
في هذا الصدد، أنت humanest الإنسان قابلتهم في حياتي.

It also makes you the only colleague I've ever met.
كما أنه يجعلك الزميلة الوحيدة التي قابلتها في حياتي.

You are, seriously, the most depressing girl I've ever met.
أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي

One of the meanest bastards I've ever met, alive or dead.
واحد من اكثر الاوغاد جنونا الذين قابلتهم احياء او اموات

I don't know if you're the bravest man I've ever met or the biggest fool.
لا أعلم أن كنت أشجع رجل سبق و أن قابلته بحياتي او شخص جبان.

But seriously, you are the most mature person I've ever met.
ولكن حقاً أنت أكثر شخص بالغ رأيته في حياتي

Clay cares more about people than anyone I've ever met.
الطين يهتم أكثر عن الناس من أي شخص اتلقاها.

You are the most positive, hard-working person I've ever met.
أنت أفضل شخص ايجابي مجد التقيته في حياتي.

You're the most self-indulgent fool I've ever met.
أنت أكثر غبي منغمس في الملذات عرفته في حياتي

Darryl Philbin is the most complicated man that I've ever met.
داريل فيلبين أكثر رجل معقّد سبق وقابلته

You're the most handsome, coolest guy I've ever met.
أنت الفتى الأكثر وسامة, الذي قابلته على الإطلاق.

Clarence Silk was the finest man I've ever met.
كلارنس سيلك كان أنقى رجل قابلته فى حياتى

You're the first real artist I've ever met.
أنت الفنان الحقيقي الأول الذي قابلته أبداً.