"i've seen them" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد رأيتهم
• رَأيتُهم
• لقد رأيتها
• رايتهم
• لقد رأيتهما
• أنا رأيتهم
• رأيت منهم
• وقد رأيتهم

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

I've seen them shuffling out of burning buildings in Kuwait.
لقد رأيتهم يحلقون من مبنى محترق في الكويت

I've seen them bringing cages aboard.
لقد رأيتهم يجلبون أقفاصاً على متن السفينة

I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin.
أوه، رَأيتُهم يَضْربُون رؤوسَهم بالحيطانِ، يَخْمشُوا جلدَهم الخاصَ

I've seen them twist the mind, turning men into beasts...
لقد رأيتها تعصف بعقول المتقاتلين وتحول الرجال إلى وحوش

I've seen them pound a man straight into the ground like a hammer on a nail.
لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار.

I've seen them. They're all up in there, one big happy family.
لقد رأيتهم هناك، كأنهم عائلة كبيرة سعيدة.

Oh, sure. I've seen them drag a deer carcass seven miles.
أوه بالطبع، لقد رأيتهم يسحبون غزال لسبعة أميال

There are cracks in time, I've seen them everywhere, and they're getting wider.
هنالك شقوق في الزمن لقد رأيتهم في كل مكان وهم يزدادون اتساعا, و انفجار التارديس هو سبب ظهورهم

This must be the mummies' work. They're alive, I've seen them.
لا بدّ أن هذا من فعل المومياء إنهم أحياء لقد رأيتهم

- Anyway, I've seen them before! - What! You have not!
على كل حال, لقد رأيتهم من قبل ماذا, أنت لم ترهم

I've seen them in action. I'm aware of their maneuvering capabilities.
لقد رأيتهم يحلقون بها وأنا قادر على استعمالها

The killers of ramal! I've seen them with my own eyes.
قتلة "ابو رمال" لقد رأيتهم بعينيّ المجرّدة

MARTY, CALM DOWN. I've seen them. I CAN ALSO SEE MIMI...
مارتي) إهدأ لقد رأيتهم) ويمكنني أن أرى قدوم (ميمي) زوجتُك

I've seen them tear off people's fingers.
لقد رأيتهم المسيل للدموع من أصابع الناس

- Aren't they-- - I've seen them on two of the real housewives!
لقد رأيتهم في برنامج الزوجات الواقعي

I've seen them flying to and from the Eyrie Building.
رَأيتُهم طَيَرَاْن إلى ومِنْ بنايةِ الوكرَ.

I think I've seen them somewhere.
أعتقد بأني رَأيتُهم في مكان ما

I've seen them before on a walker outside the fences.
لقد رأيتها من قبل على وجه سائر خارج السياجع

I've seen them break the rules.
رايتهم يخرقون القوانين

- I've seen them do more than that. - What did you see?
لقد رأيتهما يفعلان اكثر من ذلك- ما الذي رأيته؟

I've seen them.
أنا رأيتهم.

I've seen them at the same meetings.
رأيت منهم في نفس الاجتماعات.

- They've found us and I've seen them! They look like people, like us, like normal.
لقد وجدونا، وقد رأيتهم وهم يبدون كأناس عاديين مثلنا