"i just started" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد بدأت للتو
• أنا بدأت للتو
• أنا فقط بدأت
• أنا فقط بَدأتُ
• للتو بدأت
• لقد بدأت العمل
• لقد بدأت فى
• لقد بدأت لتوي
• انا فقط بدأت
• لقد بدأتُ للتو
• أنّي بدأت
• بدأت العمل لتوي

I just started my own business, and it is actually doing really really well!
لقد بدأت للتو تجارتي الشخصية وهي في الحقيقة تسير بشكل جيد جدا

I just started unpacking in my room and realized it was the walk-in closet.
خنزيرين. لقد بدأت للتو إخراج أمتعتي في الغرفة وأكتشفت أنها غرفة التخزين.

I just started an aggressive round of experimental face cream, and every two hours
أنا بدأت للتو جولة عدوانية من التجارب كريم الوجه، وكل ساعتين

I just started taking them to numb everything.
أنا فقط بدأت في اتخاذ لهم لتخدير كل شيء.

You turkeys never open it, so I just started throwing it in the sewer.
أنت ديك رومي أبداً لا يَفْتحُه، لذا أنا فقط بَدأتُ برَميه في البالوعةِ.

I just started taking it, but I think that the instructor is hitting on me.
للتو بدأت ممارستها، لكنني أظن المدرب يتغزل بي.

Actually, I just started today. My sister got me the job.
في الواقع، لقد بدأت العمل اليوم، وأختي من قامت بتوظيفي

I just started a low-budget, independent horror film.
لقد بدأت للتو تصوير فلم رعب منخفض الميزانية ومستقل

Oh, no, that wasn't me. I just started...
... رباه ، كلا لم تكُن هذه فعلتي ، لقد بدأت للتو

I just started. Hmm. Confident.
لقد بدأت للتو. الثقة.

Well, anyway, I just started my period two days early.
حسنا، على أي حال، أنا بدأت للتو فترة دورتي الشهرية قبل يومين

I just started my lecture on mechanical engineering, and the whole building blacked out.
أنا بدأت للتو محاضرتي على الهندسة الميكانيكية، والمبنى كله ظلام دامس.

I'm just kidding, I just started last week.
انه مجرد مزاح أنا بدأت للتو الأسبوع الماضي

Well, I don't know. I just started.
حسناً، أنا لا أعرف أنا فقط بدأت بالكتابة

Well, I just started there. Weekends.
حسناً , أنا فقط بدأت هذا بعطلة نهاية الإسبوع

Look, I just started dating this guy.
انظروا، أنا فقط بدأت تعود هذا الرجل.

I just started a practice of my own a few months ago.
أنا فقط بَدأتُ بالممارسة الخاصة قبل شهور قَليلة

Actually, I just started seeing someone.
في الحقيقة، أنا فقط بَدأتُ رُؤية شخص ما.

I just started to make friends and I dumped them all for this girl.
للتو بدأت اكون الاصدقاء00 وقد رميتهم جميعا لأجل هذه الفتاة

I just started on Saturday. Nobody has the usual yet.
لقد بدأت العمل يوم السبت لا أعرف المعتاد حتى الآن

I just started working here. Till I save up enough to go to Nashville.
لقد بدأت فى العمل هنا للتو لأوفر لاذهب الى ناشفيل

Kate, I just started. This is hard for me.
كيت.لقد بدأت لتوي هذا الأمر صعب بالنسبة إلي

I just started seeing someone, but it's early.
انا فقط بدأت بمقابلة شخص لكنه في وقت مبكر .

Well, I just started at the bureau, and I'm not really looking to quit. Who said anything about quitting?
حسناً، لقد بدأتُ للتو في مكتب التحقيقات الفيديرالي و لا أنوي الاستقالة

I just started working on the speech, and It's looking good.
أنّي بدأت أعمل على كلمة الإشبين، وتبدو رائعة

It's no fair. I just started, and I'm out of business.
ليس عدلاً، بدأت العمل لتوي لكن سرعان انتهى