"i prayed" - Traduction Anglais en Arabe

• صليت
• دعوت
• صلّيت
• دعيت
• وصليت
• كنت أصلي
• تضرعت
• دعوتُ
• قمت بالصلاة
• صليتُ
• صلّيتُ
• اصلي
• كنت أدعوا
• انا اصلى
• كنت أدعو

In that hospital, I prayed like I've never prayed before.
في المستشفى، لقد صليت كأني لم أصلي من قبل

I prayed when I was in that church, and I saw...
لقد صليت عندما كنت في الكنيسة 221 00: 12: 05,735

I prayed she would love me the same, but she just laughed.
صليت لان تكون ان تحبني بنفس الطريقة ، ولكن ضحكت فقط

I prayed on it for a real long time, and, uh...
لقد دعوت الرب لأجل هذا منذ وقت طويل و ...

I prayed for clarity of mind, and I got it.
صلّيت من أجل صفاء الذهن، وها قد حصلت عليه

I prayed that if it had to happen, it happened to someone else.
لقد دعيت إذما حدث هذا الأمر بإن يحدث لشخص ما آخر

And I prayed that he can bring home some more dogs that don't have homes.
وصليت أن يستطيع أحضار المزيد من الكلاب إلى المنزل

She confronted my dad,and everything that I prayed wouldn't happen happened.
واجهت أبي، وكل شيء صليت له ألا يحدث قد حدث

I took foot-baths, I prayed... but it wasn't any use.
..أخذت حمامات لأقدامي, صليت ولكن كان الأمر بلا جدوى

I always knew that you'd return. I prayed that you would.
كنت أعلم دائما أنك ستعودين لقد صليت من أجل ذلك

Oh, dear God, I prayed it wouldn't come to this.
يالله ، لقــد صليت لكي لايصل الأمر إلى هذا

You think I prayed to bring a baby into this house?
أتعتقدين بأني صليت لأجلب طفلاً لهذا المنزل؟

You see, I was right. I prayed that He would bring him back.
أرأيت, لقد كنت محقة لقد دعوت الإله أن يعود لنا سالمًا

I prayed for the strength to resist going back to my old ways.
دعوت من أجل القوة لإبعادي عن طرقي القديمة

I prayed to a merciful God who showed us no mercy.
صلّيت للربّ الرحيم ولم يظهر لنا أىّ رحمةٍ

I prayed that that was true, I didn't want to be his daughter.
صلّيت بأن يكون ذلك صحيحاً لم يكن يريد أن أكون إبنته

I prayed that God might forgive me for all the horrible things I said when we knew.
لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا.

Well, as a younger man, at a very low point in my life, I climbed to the top of the temple and I prayed.
وفي مرحلة كنت مكتئباً جداً فيها في حياتي، تسلقت إلى قمة المعبد وصليت

I'll tell you what I prayed for in the sept this morning.
سأخبرك بما كنت أصلي له في المعبد هذا الصباح.

And I prayed to undergo trials like his son.
و أن تضرعت لكي أخضع للتجارب كما فعل أبنه.

I prayed to God to let me go back in time one year. Just give me one more chance.
دعوتُ الربّ أن يعيدني بالزمن سنة للوراء يمنحني فرصة واحدة أخرى

For the first time in years, I prayed.
لاول مرة منذ سنوات قمت بالصلاة

I risked this day, which I prayed would never come.
خاطرتُ بهذه الأيام ، والتى صليتُ بألا يأت أبداً.

I prayed to win. Beating them would just be a bonus.
صلّيتُ لأربح، ما هزيمتهما إلاّ علاوة إضافيّة

I prayed and prayed for God to take the songs out of my heart, but I can't get rid of them.
انا اصلي و اصلي لله حتى ينسيني ادمان الاغاني و لكنني لا يمكنني التخلص منها

I prayed no one would ever think of that!
كنت أدعوا كيلا يفكّر أحد إطلاقا في ذلك

I prayed she needs to pray.
انا اصلى ,وهى تحتاج الى الصلاة

In fact, I prayed for death every night.
في الواقع كنت أدعو الله طلباً للموت في كل ليلة