"i prefer the" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أفضل
• انا افضل
• لكنني أفضل
• فأنا أفضل
• أنا أفضّل
• أني أفضل
• انني افضل
• أُفضّلُ
• أنا افضل

I prefer the tactile experience of print to reading the paper online.
أنا أفضل تجربة لمسية من الطباعة من قراءة الورقة على الانترنت.

Well, I prefer the old-fashioned way of meeting women.
حقيقتا, أنا أفضل الطريقة الكلاسيكية لمقابلة النساء

Thanks, but I prefer the comforts of home.
شكرا، ولكن أنا أفضل وسائل الراحة المنزلية

I prefer the steel whip or the meteor hammer, but you have to stay in practise with all of them.
او اسلحه. انا افضل السوط الفولاذي او مطرقة النيزك,

I prefer the Roman Holiday ending.
لكنني أفضل عطلة رومانية تنتهي.

They're all taken. But don't worry. I prefer the open air.
كلهم محجوزين لكن لا تقلقي فأنا أفضل الهواء الطلق

There's two giving me the eye. I prefer the other one.
هناك اثنان يمعنان النظر بي أنا أفضّل الآخر

You know I prefer the sound of a lady's voice, Ella.
تعرفين أني أفضل الصوت من امرأة يا هيلا

I prefer the glass half-full
أنا أفضل سيناريو أن يكون المسدس نصف ممتلئ

I prefer the formality of last names. Honk! I'm gonna win a prize.
أنا أفضل الألتزام بأسماء العائلة. سوف أربح جائزة.

I'm gonna go get another Coke then, I prefer the can anyway.
أنا شراء فحم الكوك، أنا أفضل أن تشرب من خارج منطقة الجزاء.

Hey, sleep is for the rich. I prefer the casino.
النوم من أجل الأغنياء أنا أفضل الذهاب للكازينو

I prefer the European, you know, runway bulimics, myself, but I also feel very strongly that the girl-next-door, like, glamour-model types, they need love, too.
أنا أفضل الأوربيين,تعرفين.. أنا شره مثلهم لكنني أظن وبقوه أن الفتيات المحليات

I prefer the old way of doing business.
أنا أفضل الأسلوب القديم في القيام بالعمل ..

Thank you but you know I prefer the excitement of a good book.
شكراً لكن كما تعرفين أنا أفضل كتاباً جيداً

I prefer the stitching'em up, helping to make'em feel better
أنا أفضل خياطة 'م، مما يساعد على جعل' م يشعر على نحو أفضل

I prefer the term "no longer permanently affiliated".
انا افضل مصطلح "لم تعد منتسب بشكل دائم"ـ

Well, I prefer the phrase "aged to perfection."
حسنا , انا افضل العبارة "العمر الى الكمال"

Thanks, but I prefer the real thing.
شكراً، لكنني أفضل الدم الحقيقي

Anyway, now I prefer the Impressionists.
على اي حال, انني افضل نمط الأنطباعيين

Another reason I prefer the lunch crowd.
السبب الآخر أُفضّلُ حشدَ الغداءَ.

Well, sire, in truth, I prefer the trousers.
حسنا, سيدي في الحقيقة, أنا افضل بنطالك