"i take you" - Traduction Anglais en Arabe

• آخذك
• سآخذك
• آخذكِ
• أخذكِ
• أن أخذك
• أصطحبك
• أخذتك
• سأخذك
• أخذتكِ
• اخذك
• أعيدكِ
• اصطحابك
• اخذتك
• أعيدك إلى
• أصطحبكِ

Maybe you can show me her trophies when I take you home?
أيمكنك أن تريني جوائزها عندما آخذك إلى المنزل؟

You meet me here with the money, and I take you to the stuff.
تقابلتى هنا بالمال و آخذك إلى هذه الأشياء

-I say I take you to rope and rope is there.
قلت لك أنّني سآخذك لتجد حبلاً و ها هو أمامك

I bet now you're gonna tell me if I take you to him, no harm will come to me.
أراهن أنكِ ستطلبين مني الآن أن آخذكِ إليه، ولن يأذيني أحد.

Well, can I take you to dinner or a movie or something?
إذاً, أيمكنني أخذكِ لعشاء أو فيلم أو شيء ما؟

How about I take you for a nice tuna melt?
ما رأيك في أن أخذك لأكل شطيرة تونة لذيذة؟

I don't know, can I take you out to dinner or something?
لا أعلم، هل يمكننى ان آخذك للعشاء أو شئ من هذا القبيل؟

You stick around here till three and then I take you home. [speaks Tauron]
ابق بالقرب من هنا حتى الساعة 3: 00 وبعدها آخذك للمنزل

Well, you can explain it to me tomorrow night when I take you out.
حسنا,يمكنك شرحه لي ليله غدا عندما آخذك خارجا

I take you off of a park bench, and you're going to threaten me in my house?
أنا آخذك من مقعد في الحديقة و سوف تهددني في منزلي؟

Oh, I'm not leaving until I take you on a magical journey back in time!
لن أغادر حتى آخذك في رحلة سحرية عبر الزمن

Well, how about I take you out tomorrow night and get all kinds of crazy romantic on you?
حسناً، ماذا عن أن آخذك غداً ليلاً و نفعل كل أشياء الرومانسيّة المجنونة؟

I take you, and we hit one roadblock, and they see us turn around, it's all over.
سآخذك, وسنجتاز حاجزا, وسوف يروننا نستدير وينتهي كل شيء.

First I take you to Lord Feisal, then you give it to me.
سآخذك للامير فيصل اولا وبعد ذلك تعطينى هذه

What do you say I make it up to you and I take you someplace night tonight?
ما رأيكِ بأن أعوض الأمر و آخذكِ إلى مكان ما الليلة؟

When I take you, you'd have to promise not to tell anyone.
عندما أخذكِ يجب أن تعاهدني بأنكِ لا تخبري أي أحد

Um... Well, in, hat case, how about I take you on a tour of the upstairs?
إذن في هذه الحالة، ما رأيك أن أخذك في جولة في الطابق العلوي؟

Can I take you out to Nobu this weekend?
هل يمكنني أن أصطحبك إلى نوبو نهاية هذا الاسبوع

How about I take you out for ice cream instead?
ماذا لو أخذتك لتناول المثلجات بدل من ذلك ؟

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

If I take you to them you have to promise me you won't tell anyone.
لو أخذتكِ إلي هناك ، عاهديني بأنكِ لن تخبري أي أحد

why don't we skip the game and I take you out for a romantic dinner?
لدي فكرة عظيمة لماذا لا نتخطي المباراة وأنا سوف اخذك لعشاء رومانسي؟

Why don't I take you back to your room, and I can get the doctor.
لم لا أعيدكِ إلى غرفتكِ ويمكن أن أحضر الطبيب

After the Mass, can I take you somewhere?
هل يمكنني اصطحابك بعد القدّاس إلى مكان ما؟

You're a degenerate. I take you into my home.
ايها الجاحد ناكر الجميل لقد اخذتك الى منزلى

They'll be waiting when I take you back to the hotel.
سوف يكونون في الانتظار حين أعيدك إلى الفندق

Okay, well, now that you've met the whole gang, why don't I take you upstairs and show you where the baby's gonna sleep.
حسنًا، والآن بعد أن قابلتي الجميع لماذا لا أصطحبكِ للدور العلوي