"i teach" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أدرس
• أقوم بتدريس
• أنا أعلم
• أعلمك
• أعلّم
• أدرّس
• ادرس
• أُعلّمُ
• أُدرس
• اعلمك
• أعلمه
• أعلمهم
• أقوم بالتدريس
• أدرِّس
• أعلمكم

I teach kindergarten. I am molding the future leaders of tomorrow.
أنا أدرس في روضة أطفال أنا من يصنع قائدي المستقبل

You know, I teach three classes on Mondays.
أتعلموا أني أقوم بتدريس ثلاثة صفوف يوم الاثنين.

I teach public school. I go to those kids' homes, I speak with their parents.
‫أنا أعلم في مدرسة عامة ‫وأذهب إلى منازل الأولاد

Well, I mean, I could tell you all about how I teach, but it'd be easier just to show you.
حسنا يمكننى أن أعلمك كل شئ حول تعلم ذلك ولكن سيكون أسهل اذا رأيتى ذلك

i make myself available to my students. That's how i gain trust. That's how I teach.
أنا متوفر لطلابي، هكذا أكسب ثقتهم هكذا أعلّم

Oh, I teach all aspects of it. Cameras, camcorders...
أنا أدرّس كل الجوانب أعني الكاميرات، الكاميرات المتنقلة

She's not wrong, but I teach a burlesque class around the corner.
إنها ليست مخطئة، لكن أنا أدرس صفاً للتعري بزاوية الشارع

I teach music here so everyone calls me "sensei"
أنا أدرس الموسيقي هنا لذلك يدعوني الجميع بهذا الاسم

Well, that's how I know you. I teach at Morgan Elementary.
جيد, لهذا أنا أعرفك أنا أدرس في اعدادية مورغان

I teach a Bible study class to the underprivileged.
أقوم بتدريس فئة دراسة الكتاب المقدس إلى الفقراء والمعدمين.

I teach a class on evolution every semester, and we talk about the engine of evolution, which is variation.
أقوم بتدريس فئة على تطور كل فصل دراسي، ونحن نتحدث عن محرك التطور، وهو الاختلاف.

No, I teach art to disadvantaged kids at the Y.M.C.A.
كلا، أنا أعلم الفن للأطفال المعوقين في جمعية الشباب المسيحي. في الحقيقة, أتعلمين أمراً؟

I teach Bikram and a mix of other forms, vinyasa flow and such.
أنا أعلم البيكرام و عدة أشكال أخرى أنا أعلم البيكرام و عدة أشكال أخرى فينياسا و أشياء كهذه

Didn't I teach you not to play with knives?
‏ألم أعلمك ألا تلعب بالسكاكين؟ ‏ ‏أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.

I... teach you to bang my mom, you old fart.
أعلمك كيف تضاجع أمي, أيها المسن المهتريء

I teach my students that the way to understand a culture fully is to experience it firsthand.
أعلّم طلابي أن أفضل وسيلة لفهم ثقافةٍ ما هي بتجربتها شخصياً

I teach anyone how to beat the polygraf.
أعلّم أي واحد كيفية التغلب علي جهاز كشف الكذب.

I teach two courses a semester at the fucking American School.
إنني أدرّس مادتين كل فصل دراسي في المدرسة الامريكية اللعينة

I teach here sometimes, when the weather is nice.
انا ادرس لها احيانا عندما يكون الطقس جيدا

I teach archaeology and medieval history at Forman College.
أُعلّمُ عِلْمَ آثار بالإضافة، تأريخ القرون الوسطى في كليَّةِ فورمان.

I-I wonder if it's in any of the hospitals where I teach.
أتسائل ما إذا كنتِ في أىّ من المستشفيات التي أُدرس بها

But it might be 50 years before it's finished, which is why I teach you.
من الممكن ان تكون 50 عاما قبل ان تنتهي لهذا اعلمك

He'll get plenty of time to see nature when I teach him how to hunt.
سيكون عنده وقت لمشاهدة الطبيعة عندما أعلمه الصيد

Come on, they're the Five. What could I teach them?
بربك , إنهم المقاتلون الخمسة ماذا يمكن أن أعلمهم ؟

We all have other occupations. For example, I teach secondary school.
لدينا جميع المهن الأخرى مثلاً, أقوم بالتدريس في المدارس الثانوية

Hey, I teach seniors how to do acupuncture
و أدرِّس طلاب التخرج طريقة العلاج بالوخز

Now, before I teach you the actual moves, I want you to just feel your body and let it go.
الآن، قبل أن أعلمكم الحركات الحقيقية، أريدكم فقط أن تشعروا بأجسادكم، وتنطلقوا