"in dynamic and new sectors of" - Traduction Anglais en Arabe

• في القطاعات الدينامية والجديدة
• في القطاعات الجديدة والدينامية

Enhancing effective participation of developing countries in dynamic and new sectors of international trade P
تعزيز المشاركة الفعالة للبلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة الدولية

Ad hoc expert group meeting on strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بتعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية

Enhancing effective participation of developing countries in dynamic and new sectors of international trade
تعزيز المشاركة الفعالة للبلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة الدولية

Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: fishery products;
تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية؛ منتجات مصائد الأسماك؛

STRENGTHENING PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES in dynamic and new sectors of WORLD TRADE: TRENDS, ISSUES AND POLICIES
تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة

Expert Meeting on Strengthening Participation of Developing Countries in dynamic and new sectors of World Trade: Trends, Issues and Policies
اجتماع الخبراء المعني بتعزيز مشاركة البلـدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة

Item 3: Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
البند 3: تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية

Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: (iii) Steel and related specialty products
تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: `3` الصلب وما يتصل به من منتجات متخصصة

Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies
تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية: الاتجاهات والقضايا والسياسات العامة

Participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
ثانياً - مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية

Enhancing effective participation of developing countries in dynamic and new sectors of international trade
سين - تعزيز المشاركة الفعالة للبلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة الدولية

Participation of many developing countries in dynamic and new sectors of world trade was acting as both a driver and an outcome of the changing geography of international trade.
ورأى البعض أن مشاركة الكثير من البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية يشكل في آن واحد سبباً ونتيجة لتغير جغرافيا التجارة الدولية.

Their experience underlines an important lesson, namely that increased participation in dynamic and new sectors of world trade is critical to successful export performance.
وتستخلص من خبرة تلك البلدان عبرة هامة وهي أن مشاركتها المتزايدة في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية أمر بالغ الأهمية للأداء التصديري الناجح.

34. UNCTAD assisted African countries in enhancing their effective participation in dynamic and new sectors of world trade.
34- ساعد الأونكتاد البلدان الأفريقية على تعزيز مشاركتها الفعالة في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية.

Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: steel and related specialty products;
تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية؛ منتجات مصائد الأسماك؛ الصلب وما يتصلب به من منتجات متخصصة؛

3. Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
3- تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية

TD/B/COM.1/EM.28/3 Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Fishery products
تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية: المنتجات السمكية TD/B/COM.1/EM.28/3

3. Promoting participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
3- تعزيز مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية

An important way to realize such gains, and thereby to use trade as a genuine engine of growth and development, is to promote increased and beneficial participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade.
ويعتبر تعزيز مشاركة البلدان النامية على نحو متزايد ومفيد في القطاعات الدينامية والجديدة للتجارة العالمية أحد السبل المهمة لتحقيق هذه المكاسب وبالتالي استخدام التجارة كمحرك حقيقي للنمو والتنمية.

III. Participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade
ثالثاً- مشاركة البلدان النامية في القطاعات الدينامية والجديدة في التجارة العالمية

Strengthening participation of developing countries in dynamic and new sectors of world trade: Trends, issues and policies
تشجيع مشاركة البلدان النامية في القطاعات الجديدة والدينامية في التجارة العالمية: الاتجاهات، والقضايا والسياسات العامة