"in there somewhere" - Traduction Anglais en Arabe

• في مكان ما هناك
• هناك في مكان ما
• هنا في مكان ما
• هناك في مكانٍ ما
• موجود في مكان ما
• هناك بمكان ما
• بالداخل في مكان ما
• بداخلة في مكان ما
• بمكان ما هناك
• فيها في مكان ما
• هنا فى مكان ما
• هناك فى مكان ما

Their's gonna be a circuit breaker, in there somewhere.
بهم سيصبح قاطع الدائرة، في مكان ما هناك.

She's in there somewhere and that's all that matters to me.
هي في مكان ما هناك وهذا هو كل ما يهمني.

Not that blinding people is the best way, uh, but... there's a life lesson in there somewhere about standing up for yourself.
ليس تسبيب العمى للناس أفضل وسيلة، ولكن هناك درس حــياة يكمن في مكان ما هناك. حول معرفتي لحقيقة نفسي والدفاع عنها.

I trust there's a compliment buried in there somewhere.
أثق أن هناك مجاملة مدفونة هناك في مكان ما

Um, I think it's in there somewhere. Oh, yeah. Hope the paint's okay.
أظن أنها هنا في مكان ما. أتمنى أن الطلاء بخير.

If your Mirror's shiny, it would be in there somewhere.
إذا كانت مرآتكم تلمع، سوف تكون هناك في مكانٍ ما.

There's got to be a compliment in there somewhere.
حصلت لتكون مجاملة في مكان ما هناك هناك.

They gotta have the goods in there somewhere.
لا بد أنهم يملكون المعدات في مكان ما هناك.

Probably has a pipe bomb stashed in there somewhere too.
لديها ربما قنبلة أنبوبية مخبأة في مكان ما هناك أيضا.

Please, look, Ronnie's still in there somewhere.
الرجاء، نظرة، لا يزال روني في مكان ما هناك.

No, I think there's a little cop in there somewhere.
كلاّ، أعتقد أنّ هناك شرطي صغير في مكان ما هناك.

I just know what i see when i look in those eyes, and jim is in there somewhere.
أعرف ما أراه عندما أنظر في تلك العيون، وجيم أنه في مكان ما هناك

Search the whole place. I know the knife's in there somewhere.
.ابحثوا عن كل مافي المنزل اعلم ان السكين هناك في مكان ما

I knew there was some bad news in there somewhere.
الحقّ. هناك هو. عرفت كان هناك البعض الأخبار السيئة في هناك في مكان ما.

Theory being, whoever he's involved with might be in there somewhere.
النظريّة الحاليّة، أنّ أياً من هُو مُتورّط معه، فقد يكون موجوداً هناك في مكان ما.

There should be some valuable information in there somewhere.
لابد ان هناك معلومات مفيده هنا في مكان ما

But I was in there, somewhere.
لكني كنت بالداخل هناك في مكانٍ ما

It's not Jim. He's in there somewhere.
هو ليس جيم انه موجود في مكان ما هناك

That's got to be some kind of sign that he's in there somewhere.
لابد أن هذا نوع من اشارة أنه هناك بمكان ما

For all we know, there's a toilet in there somewhere.
على حد علمنا هناك مرحاض بالداخل في مكان ما

But there's a good story in there somewhere.
ولكن ثمة قصة جيدة بداخلة في مكان ما

I know you're in there somewhere, baby girl.
أعلم أنكِ بمكان ما هناك بالداخل، عزيزتي

But there's a good story in there somewhere.
ولكن ثمة قصة جيدة فيها في مكان ما

I thought that there was a human in there somewhere.
لقد إعتقدت أنه يوجد إنسان هنا فى مكان ما

I know you're in there somewhere.
أعرف بأنك هناك فى مكان ما