"in usd" - Traduction Anglais en Arabe

• بدولارات الولايات المتحدة
• بالدولارات

Losses Claimed Amounts claimed in USD
المبالغ المطالب بها بدولارات الولايات المتحدة

Total amount claimed restated in USD
مجموع المبالغ المطالب بتعويضـها مبينـاً بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية

Table 2 presents the in-kind contributions received in 2012, since the establishment of the Platform (amounts in USD).
يورد الجدول 2 المساهمات العينية المستلمة في عام 2012 منذ إنشاء المنبر (المبالغ بدولارات الولايات المتحدة).

Table 1: GM Budget in USD
الجدول ١- ميزانية اﻵلية العالمية بدولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية

Total in USD
المجموع بالدولارات

Amount in USD
المبلغ بدولارات الولايات المتحدة

Amounts are expressed in USD and as a percentage of a country gross domestic product (GDP), as requested by several country Parties.
وقد تم التعبير عن المبالغ بدولارات الولايات المتحدة وكنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي القطري، كما طلبت ذلك عدة بلدان أطراف.

Annex II, column headed " Total award in USD " , against row " 75 "
المرفق الثاني، في العمود المعنون " مجموع التعويضات بدولارات الولايات المتحدة " ،

Assets and liabilities statement as at 31 December 2005 (in USD)
بيان الأصول والخصوم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)

Cash flow statement for the biennium 2004-2005 (in USD)
بيان التدفق النقدي لفترة السنتين 2004-2005 (بدولارات الولايات المتحدة)

Resource requirements for the Global Mechanism represent an increase of 18.,03 per cent in USD US$ and 14,.63 per cent in EUR as compared to the restated 2004 - 2005 budget.
وتزيد الاحتياجات من الموارد المتعلقة بالآلية العالمية بنسبة 18.03 في المائة بدولارات الولايات المتحدة و14.63 في المائة باليورو مقارنة بميزانية 2004-2005 المعاد حسابها.

One-off costs for capacity building (in USD)
تكاليف غير متكررة لبناء القدرات (بدولارات الولايات المتحدة)

Annual costs of transfers and operation costs (in USD)
التكاليف السنوية لاصدار الحوالات وتكاليف التشغيل (بدولارات الولايات المتحدة)

GDP per capita (in USD)
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (بدولارات الولايات المتحدة)

Grand total in USD (A+B+C+D)
المجموع الكلي بدولارات الولايات المتحدة (ألف + باء + جيم + دال)

Grand total in USD (E+F+G+H)
المجموع الكلي بدولارات الولايات المتحدة (هاء + واو + زاي + حاء)

Amount (in USD)
المبلغ (بدولارات الولايات المتحدة)

Table 1 presents the cash contributions received in 2012, since the establishment of the Platform, and in 2013, as well as anticipated income as at 26 January 2013 (amounts in USD).
يتضمن الجدول 1 المساهمات النقدية المستلمة في عام 2012، منذ إنشاء المنبر، والمساهمات النقدية المستلمة في عام 2013، فضلا عن الإيرادات المتوقعة حتى 26 كانون الثاني/يناير 2013 (المبالغ بدولارات الولايات المتحدة).

a. ERP implementation costs reported by United Nations organizations (in USD) Organization
(أ) تكاليف تطبيق نظم التخطيط وفق المعلومات التي أوردتها منظمات الأمم المتحدة (بالدولارات)

Costs in USD
التكاليف بالدولارات

b. ERP annual recurring maintenance costs (in USD)
باء- تكاليف صيانة نظم التخطيط المتكررة سنوياً (بالدولارات)