"is one of them" - Traduction Anglais en Arabe

• هو واحد منهم
• واحدة منها
• إحداها
• أحد هذه البلدان
• هل أحدهم
• واحد منها
• هي واحدة منهم
• هو أحدهم
• انه واحد منهم
• أحدهمُ
• هو واحد من هذه

Just to note, Prince Vegeta is one of them.
فقط أن نلاحظ، الأمير فيغيتا هو واحد منهم.

We cannot tell who among us is one of them.
حتى لا نتمكن من تحديد من منا هو واحد منهم

I fear that just such a vacuum exists in many small island developing States and that Palau is one of them.
أشعر أن هذا الفراغ موجود في العديد من الدول النامية الجزرية الصغيرة، وبالاو واحدة منها.

There are some fairy tales that do not have any end, and this is one of them.
ثمة قصص خيالية لا نهاية لها، وهذه إحداها.

On the other hand, a significant number of countries have as their primary goal achieving market access; Chile is one of them.
ومن جهة أخرى، يعتبر عدد كبير من البلدان الوصول إلى الأسواق هدفه الأولي؛ وشيلي أحد هذه البلدان.

is one of them the man you saw?
هل أحدهم هو الشخص الذي رأيته ؟

My delegation believes that efforts to improve United Nations humanitarian coordination deserve consideration and analysis, and that is one of them.
ويعتقد وفدي أن الجهود المبذولة لتحسين تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة تستحق الدراسة والتحليل، وذلك واحد منها.

We think your friend, Nora, is one of them.
نعتقد بأن صديقتك نورا هي واحدة منهم.

Agent Murphy was right all along. Simon Lee is one of them.
العميل (ميرفي) كان على حق طوال الوقت (سايمون لي) هو أحدهم

I've only done it in, like, four, but this is one of them.
لقد فعلت فقط في ذلك، مثل، أربعة، ولكن هذا هو واحد منهم.

I saw the American team at the airport. I think the guy we're after is one of them.
حسنا لقد رأيت المنتخب الاميركي في المطار أعتقد أن الرجل الذي نريده هو واحد منهم

It is a new kind of youth, and Amanda is one of them.
إنه نوع جديد من الشباب، وأماندا هو واحد منهم.

And not many companies use it-- but Doyle Sandblasting is one of them.
وليس هناك الكثير من الشركات تستخدم it-- لكن دويل الرملي هو واحد منهم.

There's moments of E Sports that are landmark, and this is one of them.
هناك لحظات E الرياضة التي هي المعالم أو وهذا هو واحد منهم.

Because the man I love is one of them.
لأن الرجل الذي احبه هو واحد منهم

The New Agenda for development in Africa is one of them.
والبرنامج الجديد للتنمية في أفريقيا واحدة منها.

There are rare moments when only champagne will do. This is one of them.
هناك لحظات لا يتناسب معها سوى الشامبانيا ، و هذه واحدة منها

Having a proper British household with some privacy is one of them.
إمتلاك منزل بريطاني مناسب مع بعض الخصوصية واحدة منها

This place right here is one of them. It... it exists out of time.
هذا المكان إحداها إنّه موجود خارج نطاق الزمن

The Six-Party Talks were made to collapse by those countries that are currently calling for their early resumption; South Korea is one of them.
لقد انهارت المحادثات السداسية بفعل تلك البلدان التي تدعو حاليا إلى استئنافها في وقت مبكر؛ وكوريا الجنوبية أحد هذه البلدان.

is one of them a rooster or are they all hens?
هل أحدهم ديك أم جميعهم إناث؟

Well, I've gotta make some changes in my life, and this is one of them.
سأغير بعض الأشياء في حياتي وهذا واحد منها

The Spirits and the Spirit world is one of them.
الأرواح و عالم الأرواح هي واحدة منهم.

Clark Kent is one of them.
(كلارك كينت) هو أحدهم

My brother is one of them. How do we stop it?
أخي انه واحد منهم كيف نوقف ذلك؟

I don't know how many of them are in there... but your boy, Buck, is one of them.
أنا لا أَعْرفُ كم عددهم هناك لكن ولدَكَ، بوك أحدهمُ

Women Rehabilitation Center (WOREC) is one of them.
ومركز إعادة تأهيل المرأة هو واحد من هذه المنازل.