"isn't he here" - Traduction Anglais en Arabe

• هو ليس هنا
• لم يأتِ
• هو غير موجود
• أليس هنا
• أليس هو هنا
• اليس هنا

Hey, where's Joe and why isn't he here making us dinner?
هاى, أين جوى, ولماذا هو ليس هنا يعد لنا العشاء؟

If she found him, why isn't he here?
إن كان فعلاً قد عثرت عليه لماذا هو ليس هنا ؟

I mean, if this Z cares so much about us, then why isn't he here?
اعني .. اذا كان هذا الزد يعتم بأمرنا فأين هو ؟ لماذا هو ليس هنا

Why isn't he here tonight?
لِم لم يأتِ الليلة؟

Then why isn't he here?
إذن لماذا هو غير موجود هنا؟

- isn't he here?
اليس هنا ؟

Then why the hell isn't he here right now verifying this thing?
اذا لماذا هو ليس هنا الآن ليؤكد هذا؟

So why isn't he here yet?
لذا لماذا هو ليس هنا حتى الان؟

So why isn't he here supervising the demonstration personally?
و لما هو ليس هنا ليراقب هذا بنفسه ؟

Right, so then why isn't he haunting Grant, and why isn't he here telling us that we need to call the police?
صحيح, اذاً لماذا لا يطارد "جرانت"؟ ولماذا هو ليس هنا يخبرنا ان علينا الاتصال بالشرطة؟

And why isn't he here right now, fathering our grandchild?
ولماذا هو ليس هنا الآن لينجب حفيدنا؟

And why isn't he here testifying on your behalf today?
ولماذا هو ليس هنا اليوم ليشهد عنكم؟

Why the fuck isn't he here now?
و لماذا هو ليس هنا الآن ؟

- Why isn't he here to testify for you?
-لما هو ليس هنا ليشهد من أجلك؟

Why isn't he here, Kaczmarek?
لماذا هو ليس هنا يا كازمارك؟

Why isn't he here yet, huh?
لماذا هو ليس هنا للآن ؟

Why isn't he here yet?
لماذا لم يأتِ بعد؟

Why isn't he here?
لماذا هو غير موجود ؟