"it's a start" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها بداية
• إنها البداية
• إنّها بداية
• هذه بداية
• انها بداية
• انها البداية
• هو البداية
• أنها بداية
• إنها بدايه
• ذلك ليس سوى البداية
• تلك بداية
• يعتبر بداية

It's a start.
إنها بداية , وزيادةً على ذلك , بأن المكسيكيون والآسيويون

Bunch of old guysin a lake, but -- It's a start.
--باقة من كبار السن في بحيرة ، لكن إنها بداية

Well, look, It's a start anyway.
إنها بداية على أية حال بداية ؟

- Don't be negative. It's a start. - Yeah, what she said.
ـ لا تكُن سلبياً ، إنها البداية ـ نعم ، كما قالت

It's slow, but It's a start.
إنّها بطيئة، ولكن على الأقل إنّها بداية.

I got a phone. No reception, but It's a start.
وجدت هاتفًا، لا يوجد فيه استقبال لكن هذه بداية

Well,whatever. It's a start. Let's go.
حسنا.على اية حال.انها بداية.لنذهب

But I figured It's a start,right?
لكني فكرت انها البداية, اليس كذلك ؟

Well, at least they're talk. It's a start.
على الأقل سيتكلمون ، إنها بداية

Uh, well, It's a start.
حسنًا، إنها بداية الحديث

It's a start, I guess.
إنها بداية كما أظن

- Well, It's a start.
حسنٌ، إنها بداية

Yeah, It's a start.
نعم، إنها بداية

Well, It's a start, isn't it ?
-حسناً ، إنها بداية ، أليس كذلك ؟

It's a start. He protected a pregnant woman.
إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل

Well, I have one possibility. It's nothing ideal. But It's a start.
حسناً , هناك احتمالات لا يوجد شيء مثالي , إنها البداية فحسب

It's a start. How you been doing?
. إنّها بداية منذ متى وأنتِ هنا ؟

It's a start of an army.
إنّها بداية جيش

I'm still cross that you daggered me, but as far as apologies go, It's a start.
ما زلت غاضبًا لأنّك طعنتني بالخنجر. لكن طالما قدّمت لي اعتذارك، فإن هذه بداية.

Well, It's a start.
حسناً , انها بداية.

I mean, It's a start.
انا اعني انها البداية

Well, roomie, it's only one night a week, but It's a start.
حسنا، roomie، هو واحد فقط يلة في الأسبوع، وإنما هو البداية.

Well, It's a start.
حسناً، أنها بداية.

Hey, It's a start, and it's what we needed.
مهلاً إنها بدايه وهذا ما إحتجناه

It's not exactly a bouquet, but It's a start.
انها ليست بالضبط باقة ، ولكن ذلك ليس سوى البداية.

OK. Um, a straw is good. It's a start.
حسناً, القشّة جيدة, تلك بداية.

Well, feeling remorse about being wrong isn't as good as just doing something right, but It's a start.
الشعور بتأنيب الضمير حيال كونكِ مخطئة ليس بنفس جودة فعل أمر صائب، لكن يعتبر بداية.