"it's rude" - Traduction Anglais en Arabe

• من الوقاحة
• هذه وقاحة
• إنها وقاحة
• تلك وقاحة
• أنها وقاحة
• هذا تصرف فظ
• الوقاحه
• انها وقاحة
• فمن وقحا
• فهذه وقاحة

Don't you know It's rude to stare at people?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

It's rude to write that on a person's CV.
من الوقاحة كتابة ذلك على سيرة ذاتية شخصية

It's rude to abandon a girl on the dance floor.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Come on, now. Don't keep the elderly waiting. It's rude.
هيا، لا تجعلى المسن ينتظر ، هذه وقاحة

It's rude to make someone come to the office so you can fire him.
إنها وقاحة أن تدعو شخصاً إلى المكتب. لكي تطرده

I agree, It's rude, but she asked for privacy.
أوافقك الرأي, تلك وقاحة و لكنها طلبت بعض الخصوصية

- Don't you know It's rude to read a person's diary? It's private!
ألا تعرفين أنها وقاحة أن تقرأي مذكرات أحد ما؟

I'm so sorry. It's rude, but I was famished.
أنا آسفة، هذا تصرف فظ لكنني كنت أتضور جوعاً

It's rude to ask, too, right?
من الوقاحه السؤال عن ذلك أيضاً أليس كذلك؟

Since It's rude to be in someone's house when they're not home.
حيث أنه من الوقاحة أن تكوني بمنزل شخص غير متواجد به

Oh, children, It's rude to question police authority.
من الوقاحة التشكيك بصلاحية الشرطة يا أطفال.

You know, It's rude to leave the room without telling me.
اتعرفين، من الوقاحة مغادرة الغرفة دون اخباري

Don't you know It's rude not to answer a question when you're asked?
لا تعلمى بإن من الوقاحة بأنك لا تجيبِ على سؤال متوجه إليكِ؟

It's rude to enter someone's house without permission.
.من الوقاحة أن تدخل منزل شخص آخر بلا إستئذان

Where I come from, It's rude to look through a lady's purse.
في منطقتي من الوقاحة البحث عن حقيبة سيدة

Control those chopsticks. It's rude.
لتحكم الإمساك بتلك العيدان هذه وقاحة

I'm a girl, It's rude.
أنا فتاة , هذه وقاحة.

You shouldn't creep up on people. It's rude.
,لا يجب أن تسترقي السمع على الناس .إنها وقاحة

I'll say It's rude. It's very, very rude indeed.
سأقول أنها وقاحة إنها وقاحة بالفعل

It's rude to show up empty handed
تلك وقاحة إن جئنا و أيدينا خالية

I realize It's rude to call you fascinating, but you're an extremely rare individual.
أحسب أنها وقاحة أن أصفك بالمدهش ولكنك رجل شديد الندرة

It's rude.
هذا تصرف فظ

Sweetie, It's rude to have these on when someone's trying to talk to you.
حبيبي، أنه من الوقاحه أَن تضع هؤلاء عليك عندما يحَاوَل شخص ما التحدث معك.

You don't wear that thing in public; It's rude.
أنت لا يجب ان تَلْبسُي ذلك الشيءِ علناً؛ انها وقاحة

Look, I don't mean to speak out of line or anything, but didn't your daddy ever teach you It's rude to walk out on a man just after he bought you a drink?
نظرة، وأنا لا أقصد أن أتكلم من خط أو أي شيء، ولكن لم الدك تعليم من أي وقت مضى لك فمن وقحا على المشي على الرجل فقط

And no staring like gapeseeds when the lady talks peculiar. It's rude.
ولا تحدقوا ببلاهة حين تتحدث السيّدة بغرابة، فهذه وقاحة