"kind of behavior" - Traduction Anglais en Arabe

• النوع من السلوك
• النوعِ مِنْ السلوكِ
• النوع من التصرف
• النوع من التصرفات

You know, I'd expect this kind of behavior from you but you have no business endangering Brian like that.
أتعلم , كنت أتوقع هذا النوع من السلوك منك لكن لم يكن عليك تعريض براين للخطر هكذا

I will not tolerate this kind of behavior at Channel 8.
لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك في القناة الثامنة.

Is that the kind of behavior you brought from America?
أذلك النوع من السلوك هو ما جلبته من أمريكا؟

But that kind of behavior is not allowed in my house
لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي

There's no excuse for this kind of behavior.
ليس هناك عذر لهذا النوعِ مِنْ السلوكِ

You know, this kind of behavior is so transparent.
انتي تعلمين بأن هذا النوع من التصرف هو تعدي

You know I'm not gonna give in to this kind of behavior.
تعلمين أن هذا النوع من التصرفات, لن يغير من رأي شيء

You know, you don't need to encourage this kind of behavior.
أنت تعرف، لا تحتاج إلى تشجيع هذا النوع من السلوك.

You can't reward that kind of behavior by caving.
لا يمكنك مكافأة هذا النوع من السلوك بالرضوخ.

That kind of behavior will not be tolerated here.
هذا النوع من السلوك لن يتم التسامح معه هنا.

That kind of behavior will not be tolerated here.
لن يتم التسامح مع هذا النوع من السلوك هنا.

We don't take that kind of behavior lightly.
نحن لا نأخذ هذا النوع من السلوك على محمل الجد.

Well, I just hope we don't see a repeat of that kind of behavior with me later on.
حسنا، آمل فقط لا نرى تكرار من هذا النوع من السلوك معي في وقت لاحق.

I don't think you should keep coming to this school if she continues this kind of behavior.
لا أعتقد يجب أن نأخذ المقبلة لهذه المدرسة لو بقيت هذا النوع من السلوك.

Once that's accomplished, put him in isolation. We don't reward this kind of behavior.
عندما تنتهون, ضعوهُ في الزنزانة المنفردة نحنُ لا نكافئ هذا النوع من السلوك

Because that kind of behavior can work against you.
لأن هذا النوع من السلوك يمكن أن تعمل ضدك.

We need to send a clear message that kind of behavior won't be tolerated.
يجب أن نرسل رسالة بأنّه لن يتم التسامح مع هذا النوع من السلوك

I will not tolerate that kind of behavior. Not here or in any part of France.
أنا لن أتسامح مع هذا النوع من السلوك لا هنا ولا أي جزء في فرنسا

Now, most times, this kind of behavior is indicative of lack of stability, something she's having a hard time understanding, maybe problems at home, or...
في أغلب الأوقات , هذا النوع من السلوك نتيجة عدم الأستقرار شيءٌ تمر بوقت صعيب لتفهمه

I'm sure you guys have a proper word for that kind of behavior.
أنا واثق أن لديكم مصطلحا لائقا لهذا النوع من السلوك

I hate to lose a resource as fertile as Anton's mind, but I can't tolerate this kind of behavior.
أَكْرهُ لفَقْد a مصدر خصب كعقلِ أنتون، لَكنِّي لا أَستطيعُ تَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ السلوكِ.

He said it could happen again, this kind of behavior could happen again.
قال بان الامر ممكن ان يتكرر هذا النوع من التصرف يمكن ان يتكرر

I don't condone that kind of behavior.
لا أتغاضى عن هذا النوع من التصرفات.