"land and air" - Traduction Anglais en Arabe

• البري والجوي
• البرية والجوية
• برا وجوا
• برية وجوية
• براً وجواً
• البر والجو
• الأراضي والهواء
• براًّ
• بري وجوي
• والبري والجوي

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all mission personnel
:: المحافظة في نطاق منطقة البعثة بأكملها، على ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع أفراد البعثة

Maintenance of Mission-wide capability for land and air evacuation, including to level IV hospitals in Ghana and South Africa
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي بما في ذلك إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements
تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق القوة بكاملها

Inspection of land and air cargo to and from the Democratic People's Republic of Korea
تفتيش الشحنات البرية والجوية المنقولة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومنها

Total Military Expenditures land and air Forces
مجموع النفقات العسكرية للقوات البرية والجوية

Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations were maintained during the period
جرى الإبقاء على ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير

UNMIL is also continuing to conduct regular land and air patrols to monitor the situation along the borders.
كذلك تواصل البعثة القيام بدوريات برية وجوية منتظمة لرصد الحالة على طول الحدود.

Geographical factors: Terrain, accessibility by land and air, physical distance, climate and other geographical factors influence the level of medical support required and deployment within the mission area.
العوامل الجغرافية: تؤثر التضاريس وإمكانية الوصول براً وجواً والمسافة الفعلية والمناخ وغير ذلك من العوامل الجغرافية على مستوى الدعم الطبي المطلوب ونشره داخل منطقة البعثة.

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations 2 casualty evacuations
مواصلة القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements
تعهُّد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة بكاملها

Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
تولي ترتيبات الإجلاء البري والجوي لجميع مواقع الأمم المتحدة في جميع أنحاء منطقة البعثة

Operation and maintenance of one civilian level-I clinic for Mission personnel, and maintenance of land and air evacuation arrangements
تشغيل وصيانة عيادة مدنية من المستوى الأول لأفراد البعثة، والإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي

:: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations
:: تعهد ترتيبات الإجلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة

The Vienna Document regulates yearly information exchanges on defence planning, land and air forces and sizable military exercises, inter alia.
وتنظم وثيقة فيينا عمليات التبادل السنوي للمعلومات بشأن أمور منها التخطيط الدفاعي والقوات البرية والجوية والتدريبات العسكرية الكبيرة.

The operations were intended to demonstrate the Mission's capacity to respond rapidly and reinforce national forces by land and air.
وكان الهدف من هذه العمليات إظهار قدرات البعثة على الرد بسرعة وعلى توفير التعزيزات البرية والجوية للقوات الوطنية.

:: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 7 locations
:: تولي تدبير ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في 7 مواقع

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level 3 hospitals in 7 locations
مواصلة ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في 7 مواقع

Conducted extensive land and air patrols
القيام بدوريات برية وجوية على نطاق واسع

Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including level I, II, III and IV hospitals distributed among 6 locations
الإبقاء على ترتيبات الإجلاء براً وجواً على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك المستشفيات من المستويات الأول والثاني والثالث والرابع الموزعة على 6 مواقع

Fraudulent documentation continues to facilitate the smuggling of migrants by both land and air.
وما زالت الوثائق المزورة تيسر تهريب المهاجرين عن طريق البر والجو على السواء.

144. Tonga reported extensive environmental degradation in land and air quality due to energy consumption.
144 - أشارت تونغا إلى وجود مشاكل تدني بيئي واسعة النطاق في نوعية الأراضي والهواء بسبب استهلاك الطاقة.

Arrangements were in place for Mission-wide land and air emergency and non-emergency evacuations for all United Nations staff from the districts to Dili and from Dili to the Darwin level-III hospital
اتُّخذت ترتيبات الإجلاء الطبي المستعجل وغير المستعجل براًّ وجواًّ على صعيد البعثة، لخدمة جميع موظفي الأمم المتحدة من المقاطعات إلى ديلي ومن ديلي إلى مستشفيات من المستوى الثالث في داروين

:: Transport by land and air of weapons and materiel for the Chadian contingent between Gao and Aguelhok.
:: نقل بري وجوي للأسلحة والعتاد بين غاوو وآغلهوك لفائدة الوحدة التشادية.

(a) Reorganizing the deployment of military forces in the country, in 1997, assigning them for the purposes of national defence, border patrol and protection of sea, land and air jurisdiction;
)أ( إعادة تنظيم نشر القوات العسكرية في أراضي البلد خلال عام ٧٩٩١، وتحديد مواقعها وفقا لمتطلبات الدفاع الوطني وحراسة الحدود وحماية المجال البحري والبري والجوي للولاية الوطنية؛