| The Chair, H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, made some concluding remarks. | UN | وأدلى الرئيس، سعادة السيد لازاروس كابامبوي، ببعض الملاحظات الختامية. |
| Moreover, the work of its President, Ambassador Lazarous Kapambwe, and of the Bureau that assisted him, has been commendable. | UN | وعلاوة على ذلك، ما انفكت أعمال رئيسه، السفير لازاروس كابامبوي، والمكتب الذي يساعده، جديرة بالثناء. |
| Belarus commends the work of the Council in the reporting period and recognizes the skilful leadership of the Ambassador of Zambia, Mr. Lazarous Kapambwe. | UN | وبيلاروس تُشيد بأعمال المجلس في الفترة المشمولة بالتقرير، وتُقدر القيادة الماهرة لسفير زامبيا، السيد لازاروس كابامبوي. |
| I would also like to take this opportunity to congratulate Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Council, for the remarkable work he has done at its head. | UN | كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، على العمل المتميز الذي قام به بصفته هذه. |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Zambia | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا |
| Chair: H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia to the United Nations | UN | الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Zambia to the United Nations | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| The Chair, H.E. Mr. Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia to the United Nations, opened the meeting and made an introductory statement. | UN | افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي. |
| On behalf of the Council and its President, Lazarous Kapambwe, Mr. Momen again expressed sincere thanks to the Government of Thailand for their hospitality. | UN | وقد أعرب السيد لازاروس كابامبوي، والسيد عبد المؤمن مجددا بالنيابة عن المجلس ورئيسه عن خالص شكرهما لحكومة تايلند لحسن ضيافتهم. |
| 2. At the 5th meeting, on 10 March, the President of the Council, Lazarous Kapambwe (Zambia), made an opening statement. | UN | 2 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 آذار/مارس، أدلى لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، ببيان افتتاحي. |
| 2. At the 5th meeting, on 10 March, the President of the Council, Lazarous Kapambwe (Zambia), made an opening statement. | UN | 2 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 آذار/مارس، أدلى لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، ببيان افتتاحي. |
| The President of the General Assembly appointed Ambassador Morten Wetland, Permanent Representative of Norway, and Ambassador Lazarous Kapambwe, Permanent Representative of Zambia, to serve as co-facilitators. | UN | وعين رئيس الجمعية العامة السفير مورتين وتلاند الممثل الدائم للنرويج، والسفير لازاروس كابامبويه الممثل الدائم لزامبيا للعمل كميسرين. |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| H.E. Mr. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |